"La gente también se enfadó cuando me fui"

Usted entenderá mejor que nadie el traspaso de Fernando Torres, pues en los años 60 fue vendido al Torino, lo que fue motivo de crítica por parte de la afición rojiblanca.

Sí, lo entiendo porque mi traspaso al Torino fue un bombazo. El Atlético atravesaba grandes problemas económicos y tenía que subsanarlos de alguna manera. Entonces no había cláusulas de rescisión como existen ahora. Había el derecho de retención, por lo que un jugador podía quedarse a perpetuidad en un club.

Según cuentan algunos compañeros le animaban a marcharse, ya que de esta manera ellos podrían cobrar...

Si no te vas, te llevamos nosotros, me decían mis compañeros. Es verdad eso que se cuenta.

Y también que la medida de su traspaso enfadó mucho a la afición rojiblanca, que incluso esperaron en la calle Barquillo, sede oficial del club, el desenlace de las negociaciones con el Torino.

Fue un traspaso que causó mucha polémica y la gente también se enfadó mucho cuando me fui. Además, al empezar la Liga hice seis goles en dos encuentros y la gente estaba entusiasmada con el equipo. En mi último partido, frente al Sevilla, marqué cuatro goles. El Torino estaba detrás de mí y entonces ya se produjo la decisión firme de mi fichaje. Pero ya digo que fue bueno para todos, porque no se cobraba bien y el Atlético tenía muchos problemas monetarios. Había una hipoteca importante y mi venta sirvió para que el Atlético pudiera seguir hacia adelante.

Se está hablando mucho de la adaptación de Fernando Torres al Liverpool. Me imagino que usted también necesito de un tiempo de aclimatación a una Liga nueva y a un país diferente.

Es cierto. Hubo un período de adaptación y al principio fue bastante complicado. En el Atlético entrenaba a las diez de la mañana y cuando llegué al Torino los entrenamientos eran por la tarde, a las tres. Esa era la hora que yo comía. Durante unos meses me costó adaptarme. Luego ya todo fue mucho más normal.

El escenario, Anfield, es de los mejores para poder disfrutar jugando al fútbol...

Yo jugué allí una semifinal de Copa de Europa y fue increíble. Durante los noventa minutos de partido la afición del Liverpool no paró de animar a su equipo. Perdimos allí por la mínima y remontamos en Milán. En Inglaterra hubo una gran deportividad y su afición siempre estuvo con su equipo.

¿Qué opinión tiene del traspaso del Niño?

Me imagino que habrá sido una decisión que habrán meditado mucho los clubes. Si finalmente se ha hecho es porque será lo mejor para los dos, tanto para el Atlético como para el jugador. Seguro que habrá una parte de la afición de lo entenderá y otra no, que se habrá disgustado mucho por el traspaso. Pero todos tendrán que comprender el traspaso. Le deseo a Torres lo mejor porque se trata de un gran futbolista. Ojalá triunfe en el Liverpool y pueda cuajar una buena temporada.