David Damiano desvela en ‘La Revuelta’ el significado en italiano del apellido de Pablo Chiapella: “Qué golpe de realidad”
David Broncano juntó en el plató del programa al exvocalista de Maneskin y al actor albaceteño en un ‘crossover’ totalmente inesperado.
Desde que empezó su andadura en Televisión Española, ‘La Revuelta’ pone en práctica una técnica televisiva que no es especialmente habitual: juntar a dos invitados de entornos totalmente distintos y que rara vez se conocen. De la inesperada mezcla suelen surgir situaciones cómicas de todo tipo, como la que sucedió este miércoles con David Damiano y Pablo Chiapella.
El actor albaceteño, conocido principalmente por su papel de Amador Rivas en ‘La que se avecina’, fue el primero en someterse a las preguntas de Broncano. Y, al terminar la entrevista, el presentador dio paso al exvocalista de Maneskin, ganador de Eurovisión para Italia y autor de uno de los temas del año: ‘Born with a Broken Heart’.
Qué bien suena CHIAPELLA como apellido, pero qué golpe de realidad cuando te dice un italiano lo que significa, te lo devuelve a puro Albacete. #LaRevuelta @Pablochape @daviddamiano99 pic.twitter.com/cpGBueYUgY
— La Revuelta (@LaRevuelta_TVE) April 9, 2025
Desde que se juntaron sobre el escenario, Broncano recurrió a su italiano de andar por casa para comunicarse con Damiano. Y, como nexo del que tirar en la conversación, no se le ocurrió otra cosa que analizar el apellido del actor. Un nombre de familia que quiso saber si era de origen italiano.
“Él es un buen actor español y su apellido es Chiapella. Queríamos saber si Chapella es verdaderamente un apellido italiano o no”, le dejaba caer el de Orcera. Al cantante ya se le intuía una sonrisa (que no abandonó en toda la noche) sabiendo el verdadero significado de la palabra en su idioma natal.
Noticias relacionadas
“Chiapella significaría...”, respondió señalándose un glúteo. “¿Culo?”, le insistió Pablo. “Uno solo”, contestó David Damiano. “O sea, que te llamas Pablo Cachete”, bromeó el presentador, al que rápido se le ocurrió otro sinónimo. “O Pablo Nalga”. “Pues prefiero Pablo Cachete a Pablo Nalga, la verdad”, terminó el actor.
¡Tus opiniones importan! Comenta en los artículos y suscríbete gratis a nuestra newsletter y a las alertas informativas en la App o el canal de WhatsApp. ¿Buscas licenciar contenido? Haz clic aquí
Rellene su nombre y apellidos para comentar