Famosos
Úrsula Corberó revela cómo logró un papel sin saber inglés: “Una impostora”
La actriz catalana y el actor británico Eddie Redmayne visitaron anoche a Pablo Motos en ‘El Hormiguero’ para presentar su nueva serie: ‘Chacal’.
Anoche Pablo Motos recibió a dos estrellas internacionales: el actor británico Eddie Redmayne y la actriz española Úrsula Corberó. Ambos acudieron a El Hormiguero para presentar la nueva serie que protagonizan, Chacal (The Day of the Jackal), que llega a SkyShowtime el próximo 6 de diciembre. En esta ficción, el Chacal (Redmayne), un escurridizo y solitario asesino sin rival, es perseguido por una tenaz agente británica, mientras comparte su vida con Nuria (Corberó), quien desconoce por completo quién es él en realidad.
En esta serie, Corberó da vida a una gaditana, algo nada sencillo: “Sí, en la reunión de guion los productores me dijeron que tenía que hablar gaditano, yo les expliqué que era catalana, que no tenía mucho que ver, aunque ellos no sabían diferenciarlo bien. Decidí hacerme a mí misma una especie de prueba para ver si podía hacerlo bien, no quería herir sensibilidades. También he tenido un coach de gaditano, Antonio, que me ha salvado la vida.
Eso sí, no es la primera vez que tiene que cambiar su acento, e incluso lo agradece cuando le toca actuar en inglés, ya que dice meterse mejor en los personajes: “Creo que tiene que ver con lo de no juzgarme a mí misma porque el personaje no se parece en nada a mí. Disfruto mucho de hacer personajes en inglés. Me he llegado a aprender guiones en inglés fonéticamente porque no hablaba el idioma y soy una gran impostora”.
Redmayne también mintió
De impostores iba la cosa, ya que el compañero y protagonista de Úrsula Corberó en la serie Chacal, Eddie Redmayne, también reconoció a Pablo Motos haber mentido para hacerse con un papel.
“Sí, cuando empiezas como actor y te llama un director para decirte si sabes hacer algo, le dices que claro que sí. Yo hice una audición y dije que sí que sabía montar a caballo, dos semanas después estaba en Lituania rodando y apareció un semental enorme en el que tenía que montar, no fui capaz de decirles que no sabía montar y me subía al caballo, el director me empezó a gritar que era un mentiroso por el megáfono”.
Sigue el canal de Diario AS en WhatsApp, donde encontrarás todo el deporte en un solo espacio: la actualidad del día, la agenda con la última hora de los eventos deportivos más importantes, las imágenes más destacadas, la opinión de las mejores firmas de AS, reportajes, vídeos, y algo de humor de vez en cuando.