El error viral de ortografía en la estatua de Shakira

El pasado martes 26 de diciembre, Shakira recibió un gran reconocimiento en Barranquilla, su querida tierra natal, tras la inauguración de una estatua de 6,5 metros de alto compuesta de bronce y aluminio, que rinde homenaje a su dilatada y envidiable trayectoria en el mundo de la música. La protagonista agradeció públicamente el reconocimiento recibido.

“Me siento profundamente honrada por este reconocimiento de mi ciudad natal. Que hayan querido inmortalizarme en bronce es un gesto que llevaré siempre en el corazón. Barranquilla es y será eternamente mi hogar, es la tierra que me vio nacer y donde se gestaron mis sueños artísticos”, escribió.

El monumento va acompañado de un texto que pone de relieve las grandes virtudes de la artista colombiana. “Un 2 de enero de 1977 nace de Barranquilla para el mundo: Un corazón que compone, unas caderas que no mienten, un talento inigualable, una voz que mueve masas y unos pies descalzos que marchan por el bien de la niñez y la humanidad (...) Sus brazos elevados y manos entrelazadas de forma vertical representan el alcance de la trascendencia”.

Una errata viral: “Será corregido”

Las redes sociales se hicieron eco de este reconocimiento y a su vez se dieron cuenta de un detalle que había en la estatua. El nombre del escultor Yino Márquez, ideólogo de este monumento, cuenta con una errata, dado que su apellido tiene una ‘s’ al final en vez de una ‘z’. “Elaborado por el artista Yino Márques en el barrio de La Paz con el apoyo de estudiante y egresados de la Escuela Distrital de Artes”.

El propio escultor reconoció que se había dado cuenta de su error y aseguró que se va a corregir cuanto antes tras mantener una conversación con el edil de la ciudad. “Yo lo vi un día antes y el mismo alcalde me dijo que tranquilo, que eso se va a corregir sin problema y sí, yo veo que no hay ningún problema en eso. Será corregirlo y ya, no pasa nada”, señaló en Blu Radio.