Así es Noa Kirel y la letra de la canción ‘Unicorn’ en Eurovisión: ¿cuántas veces ha ganado Israel?

Las calles de Liverpool ya están engalanadas para la celebración de Eurovisión 2023. El festival de música más importante del continente (y, probablemente, del mundo) se celebra este sábado en la mítica ciudad inglesa.

Sigue en directo la final de Eurovisión 2023: España, con Blanca Paloma

Israel, uno de los participantes habituales del concurso, no podía faltar a la cita. El martes se clasificó para la gran final, con una actuación en semifinales más que aceptable de Noa Kirel, la representante del país en Eurovisión 2023. No obstante, su tema ‘Unicorn’ no se encuentra entre los primeros en las apuestas para el ganador, aunque quién sabe si podría dar la campanada.

¿Quién es Noa Kirel, la representante de Israel en Eurovisión 2023?

Noa Kirel, según explica la propia web del certamen, “es una estrella del pop establecida y actriz que ha tenido su propia serie de televisión, Noa también es juez en ‘Music School’ e ‘Israel’s Got Talent’, donde se sabe que invita a la audiencia a actuaciones espontáneas”.

La artista israelí, de tan solo 22 años, lanzó su primer sencillo a los 14 años y firmó con Atlantic Records cuando tenía 18 años. En el verano de 2022, Noa actuó frente a 35.000 personas en Tel Aviv en su propio gran concierto, el primero para cualquier joven artista israelí. La cantante fue fue seleccionada para Eurovisión 2023 tras un proceso de selección interno realizado por la TV israelí.

Qué significa ‘Unicorn’, la canción de Noa Kirel (Israel) en Eurovisión 2023

Se trata de un tema que habla del empoderamiento femenino. Ha sido coescrito, entre otros, por Doron Madalie, que fue el compositor de la última canción israelí que ganó en este concurso en 2018. La canción, casi toda en inglés, mezcla el estilo dancebreak de Chanel en 2022, con sonidos israelíes y un ritmo pegadizo óptimo para redes sociales. El baile y la coreografía es el punto fuerte de ‘Unicorn’, la apuesta de Israel para Eurovisión 2023.

Letra y traducción de ‘Unicorn’, la canción de Noa Kirel (Israel) en Eurovisión 2023

Letra original

Hey, you don’t like the way I’m talking

Hey, so you stand there, keep on calling me names

No, I’m not your enemy so

If you’re gonna do it, don’t do it

Hey, do you wanna check my DNA?

Older stories, time to go away

And believe in fairytales, oh

If you’re gonna do it

I’m gonna stand here like a unicorn

Out here on my own

I got the power of a unicorn

Don’t you ever learn?

That I won’t look back, I won’t look down

I’m going up, you better turn around

The power of a unicorn, the power of a unicorn

History caught in a loop

Don’t you wanna change it?

You know that we can, you and me

Can write a new book

Don’t you wanna change it now?

It’s gonna be phenomen-phenomen-phenomenal

Phenomen-phenomenal

Feminine-feminine-femininal

I’m gonna stand here like a unicorn

Out here on my own

I got the power of a unicorn

Don’t you ever learn?

That I won’t look back, I won’t look down

I’m going up, you better turn around

The power of a unicorn, the power of a unicorn

It’s gonna be phenomen-phenomen-phenomenal

Phenomen-phenomenal (אנ'לא כמו כולם, מול כל העולם, לא)

It’s gonna be phenomen-phenomen-phenomenal

Phenomen-phenomenal

You can call me queen (אין לי דאווין, לא)

You wanna see me dance?

You wanna see me dance?

You wanna see me dance? (Hahaha)

Watch me

U-ni-corn

U-ni-corn

U-ni-corn

U-ni-corn

I’m standing like a

Letra traducida al español de ‘Évidemment’, la canción de La Zarra (Francia) en Eurovisión 2023

Oye, no te gusta la forma en la que hablo.

Oye, así que te quedas ahí, sigues poniéndome etiquetas.

No, no soy tu enemigo, así que

si vas a hacerlo, no lo hagas.

Oye, ¿quieres comprobar mi ADN?

Viejas historias, es hora de dejarlas ir

y creer en cuentos de hadas, oh.

Si lo vas a hacer.

Voy a levantarme aquí como un unicornio,

aquí por mi cuenta.

Tengo el poder de un unicornio,

¿no lo has aprendido?

Que no miraré atrás,

no miraré al suelo.

Voy a elevarme,

Mejor que te des la vuelta,

el poder de un unicornio

el poder de un unicornio.

La historia atrapada en una espiral,

¿no lo quieres cambiar?

Sabes que podemos, tú y yo,

Poder escribir un libro nuevo.

¿No lo quieres cambiar ahora?

Esto va a ser

fenome-fenome-fenomenal,

fenome-fenomenal,

«femeni-femeni-femeninal»

Voy a levantarme aquí como un unicornio,

aquí por mi cuenta.

Tengo el poder de un unicornio,

¿no lo has aprendido?

Que no miraré atrás,

no miraré al suelo.

Voy a elevarme,

mejor que te des la vuelta,

el poder de un unicornio,

el poder de un unicornio.

Esto va a ser

fenome-fenome-fenomenal,

fenome-fenomenal.

No soy como los demás

frente a resto del mundo

Esto va a ser

fenome-fenome-fenomenal,

fenome-fenomenal.

Puedes llamarme reina,

no trato de impresionar.

¿Quieres verme bailar?,

¿quieres verme bailar?,

¡¿quieres verme bailar?!

¡Mírame!

¡Unicornio!

¡Unicornio!

¡Unicornio!

¡Unicornio!

Estoy de pie como un...

¿Cuántas veces ha ganado Israel el Festival de Eurovisión?

Israel es uno de los países más prolíficos en cuanto a primeros premios en el Festival de Eurovisión. Ha ganado el concurso en cuatro ocasiones:

Aunque no ha cosechado segundas posiciones, sí se ha llevado el tercer puesto en tres ocasiones.