Jason Statham protagonizó una de las peores películas de la historia: así fue esta desastrosa adaptación de un videojuego

Jason Statham es una de las figuras más relevantes del cine de acción desde principios de siglo, y cuenta con un récord muy peculiar: solo ha participado en películas estrenadas primero en cines, sin tener ni una solo lanzamiento directo a vídeo o a streaming. Pese a esto, su historial no es perfecto y ha tenido varios pinchazos en taquilla a lo largo de su carrera. El mayor de todos ellos fue ‘En el nombre del rey’, la adaptación oficial del videojuego Dungeon Siege. Este largometraje estuvo dirigido por el polémico Uwe Boll, de modo que os podéis hacer una idea de cómo terminó esto. En este texto repasamos tanto la película en sí como el afán de Boll por recrearse en las malas adaptaciones de videojuegos.

‘En el nombre del rey’, la adaptación de Dungeon Siege protagonizada por Jason Statham, supuso el punto más bajo de la carrera del actor

A mediados de los 2000, las adaptaciones de videojuegos al cine tenían una muy mala reputación. Aún resonaban ecos lejanos de los 90 de películas como ‘Super Mario Bros.’ (1993) o ‘Street Fighter: La Última Batalla’ (1994), consideradas adaptaciones infames. Durante comienzos del nuevo milenio, el director Uwe Boll se dedicó a continuar echando por tierra el prestigio de este tipo de proyectos con otras cintas indignas como ‘House of the Dead’ (2003), ‘Alone in the Dark’ (2005) o ‘BloodRayne’ (2005).

La siguiente en sumarse a la lista en 2007 fue ‘En el nombre del rey’,la adaptación del videojuego Dungeon Siege. Esta película estuvo protagonizada por Jason Statham. Aunque su renombre no era el que posee hoy día, Statham era conocido por ser un actor sólido de cine de acción, gracias principalmente a su participación en la saga ‘Transporter’, por lo que a priori su participación en este proyecto daba una mínima garantía de éxito.

‘En el nombre del rey’ era, a grandes rasgos, una historia de fantasía épica en la que el protagonista (Statham) se embarcaba en la aventura de su vida, donde descubría que era heredero de una dinastía de héroes pese a sus orígenes humildes como granjero. Una premisa simple y manida en el género, sí, pero que sin embargo no hacía presagiar el desastre que se avecinaba.

Aun así, ni la presencia de Statham ni la de otros secundarios de lujo como Ron Perlman, John Rhys-Davies, Ray Liotta o Burt Reynolds consiguió salvar a este proyecto del desastre. Como era habitual en las películas de Boll, los valores de producción eran muy bajos, las interpretaciones eran malas, tanto el guion como los diálogos eran risibles y el parecido con la fuente original era prácticamente inexistente. En resumen: no funcionaba ni como historia original ni como adaptación fidedigna del videojuego.

‘En el nombre del rey’ fue el enésimo fiasco de Uwe Boll: una producción plagada de desastres

Quizá para tapar parcialmente su inspiración en un videojuego y así intentar ocultar el nefasto historial de su director a la hora de realizar adaptaciones cinematográficas de este otro medio, se decidió titular a esta película como ‘En el nombre del rey’, a secas, relegando a un mero subtítulo el nombre del juego. Su título completo en inglés fue ‘In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale’.

Aunque pudiese dar la impresión de que Uwe Boll quería aprovecharse del tirón de la saga ‘El señor de los anillos’ presentando una ambientación de fantasía similar, hubo un intento deliberado por evitar comparaciones con la trilogía de Peter Jackson, lo que llevó a reescrituras del guion de ‘En el nombre del rey’ que irónicamente retrasaron y dificultaron su producción. Curiosamente, John Rhys-Davies, Gimli en la saga ‘El señor de los anillos’, participó en esta película.

Otros problemas relevantes fueron una lesión de Jason Statham, que obligó a cambiar el orden en el que sus escenas fueron rodadas, y un desmayo de Burt Reynolds, provocado por el calor que sufrió mientras estaba embutido en una armadura en condiciones de altas temperaturas.

En definitiva, ‘En el nombre del rey’ fue una producción de serie B que además estuvo lastrada por diversos infortunios, dando como resultado a la que es, sin duda, la peor película de la filmografía de Jason Statham. Pese a esto, no afectó a la reputación del actor, que siguió en activo y aumentó su fama a nivel mundial a medida que participó en otros proyectos de mayor renombre, como las películas de la saga ‘Los Mercenarios’.

En la actualidad, Statham sigue siendo un gran referente en el cine de acción, y protagoniza grandes éxitos de taquilla. Su cinta más reciente ha sido la bien recibida ‘A Working Man’ (2025), un triunfo en términos económicos que demuestra que la estrella británica sigue teniendo tirón como cabeza de cartel. En definitiva, este tropiezo no empañó de manera irremediable una más que prometedora carrera, y más de década y media después, el actor inglés sigue siendo una de las mayores estrellas del género.

Las malas adaptaciones de videojuegos de Uwe Boll: una artimaña de ingeniería fiscal

Pese a que todas sus películas sobre videojuegos han sido fracasos sonados de taquilla y público, Boll ha continuado realizando proyectos de este tipo durante dos décadas por un motivo concreto: el marco legal vigente en Alemania con respecto a la financiación en el cine, que incentivaba la inversión en este tipo de producciones mediante desgravaciones fiscales. Es decir, aunque un proyecto perdiese dinero, las pérdidas se podían deducir de los ingresos gravables, potencialmente pudiendo ser más favorable que las ganancias de la película para los inversores.

De esta manera, aunque el fracaso económico de este tipo de películas era previsible, se trataba de un tipo de “inversión segura” desde el punto de vista fiscal. Los inversores podían deducirse el monto total invertido de sus impuestos personales o corporativos, compensando así otros ingresos y reduciendo su carga tributaria de forma significativa. Se trataba de una maniobra de ingeniería fiscal en toda regla que incentivaba las producciones de baja calidad que no buscaban el éxito comercial, sino beneficios fiscales para sus inversores.

En 2005, el gobierno alemán reformó estas leyes y limitó las deducciones fiscales. Esto forzó a que directores como Boll tuviesen que ser más “creativos” con sus nuevas obras, y los presupuestos de adaptaciones posteriores han sido drásticamente más bajos, teniendo que circunvalar las nuevas restricciones impuestas. Tras esto, las películas de Boll no han vuelto a tener la fama internacional que, pese a su recepción negativa, llegaron a lograr durante la primera mitad de los 2000.

¿De qué trataba ‘En el nombre del rey’? ¿Cuál fue su recepción de crítica y público?

‘En el nombre del rey’ fue una película de acción y fantasía estrenada en 2007 y dirigida por Uwe Boll. Se trataba de una adaptación del videojuego Dungeon Siege, lanzado en 2002. Sus intérpretes principales fueron Jason Statham, Leelee Sobieski, Ron Perlman, John Rhys-Davies, Claire Forlani, Matthew Lillard, Kristanna Loken, Will Sanderson, Tania Saulniner, Brian J. White, Ray Liotta y Burt Reynolds.

Su trama narraba cómo en el reino ficticio de Ehb, un hombre sin nombre conocido simplemente como Granjero (Statham), se aventuraba en un desesperado viaje para rescatar a su mujer (Claire Forlani) y vengarse de la muerte de su hijo a manos de los Krug, unas violentas y primitivas criaturas que misteriosamente han comenzado a usar armas y armaduras y a invadir asentamientos de humanos.

Sobra decir que su recepción crítica fue nefasta, y sus valoraciones la sitúan como una de las peores películas de todos los tiempos. En Rotten Tomatoes tiene puntuaciones de 4% de crítica y 22% de público, en IMDb posee un 3,8/10, y en FilmAffinity ostenta una nota de 3,2/10. A nivel de taquilla también fue un desastre, como era de esperar: solo recaudó 13 millones de dólares partiendo de un presupuesto de 60 millones.

¿Dónde ver ‘En el nombre del rey’ online?

En el momento en el que publicamos este texto, ‘En el nombre del rey’ está disponible online en las siguientes plataformas: Amazon Prime Video (forma parte del catálogo) y Rakuten TV (se puede ver gratis y no es necesario crear cuenta).

Dungeon Siege

• Acción
• RPG
• PC

Juego que pretende desbancar a Diablo de su pedestal combinando el estilo del título de Blizzard con nuevos elementos, como una mayor presencia de la estrategia, más elementos propios de RPG y toda una serie de hechizos, habilidades, enemigos, aventuras y virtudes técnicas.

7