The Elder Scrolls Online, ya disponible en español: ¿Cuándo sale la nueva expansión?

Bethesda ha anunciado que The Elder Scrolls Online ya cuenta con textos y subtítulos en español. El conocido MMORPG desarrollado por ZeniMax Online Studios también ha estrenado el capítulo High Isle, disponible desde ya mismo en PC, Mac y Google Stadia. En cambio, las versiones de PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X y Xbox Series S se podrán disfrutar a partir del 21 de junio.

Hasta la fecha, el juego solo se podía jugar en inglés, pero Bethesda decidió traducirlo con el objetivo de romper barreras entre los usuarios hispanohablantes. “Había las suficientes ganas como para que la propia comunidad comenzara a traducirlo por sí misma. Eso nos hizo pensar que si estaban dispuestos a poner su tiempo y esfuerzo en esto, probablemente debíamos hacerlo nosotros”, comentó el director Rich Lambert en una entrevista con MeriStation.

Según el desarrollador, han visto “crecer a la comunidad española a lo largo de los años” y el feedback era alto y claro. “Estamos increíblemente emocionados de que al fin podamos proporcionar la localización al español a nuestra comunidad. Muchas gracias a ti y a todos los que han formado parte de esta increíble comunidad durante estos años”.

¿Cómo es la nueva expansión?

The Elder Scrolls Online: High Isle nos permite explorar un lugar nunca visto en este mundo de fantasía. Contendrá una nueva historia focalizada en la intriga política y planteará la posibilidad de que los delegados de las alianzas negocien la paz para poner fin ala Guerra de los Tres Estandartes. “Mientras que la noble Sociedad de los Inquebrantables celebra la cumbre, los jugadores tendrán que guardarse de la Orden de los Ascendentes y sus turbias motivaciones”, informan en nota de prensa.

El archipiélago de Systres, una zona inexplorada, se inspira en las costas mediterráneas. Allí se encuentra la Isla Alta, la tierra natal de los bretones, los vástagos de la unión entre élfos y humanos. Las luchas intestinas y políticas hacen que la crueldad sea toda una virtud, por lo que es necesario estar atentos a todo lo que ocurra alrededor.

Fuente | Ziran