En los más de 15 años que Google Translate lleva activo, Google ha pasado de darle soporte a unos pocos lenguajes a poder ser usado con más de un centenar de distintas lenguas. Una cifra que desde hoy mismo crece y ya son 133 idiomas diferentes los que el traductor de Google sabe ‘hablar’.
Más de 300 millones de personas hablan estas nuevas lenguas, como el mizo, utilizado por unas 800.000 personas en el extremo noreste de la India, y el lingala, utilizado por más de 45 millones de personas en África Central. Y como parte de esta actualización, las lenguas indígenas de América (quechua, guaraní y aymara) y un dialecto inglés (krio de Sierra Leona) también se han añadido a Translate por primera vez.
Se trata de los primeros idiomas “que hemos añadido utilizando la traducción automática Zero-Shot, en la que un modelo de aprendizaje automático sólo ve texto monolingüe, es decir, aprende a traducir a otro idioma sin ver nunca un ejemplo”.
Aquí está la lista completa de los nuevos idiomas disponibles en Google Translate: