Con Tales of Xillia a punto de llegar al mercado a inicios de agosto, Namco Bandai continuará localizando la saga para Occidente, lanzando a inicios de 2014 en exclusiva para PlayStation 3 Tales of Symphonia Chronicles , que contienen tanto la versión HD de la entrega de PlayStation 2 -port mejorado a su vez del original de Game Cube - como la secuela Dawn of the New World que salió en Wii. Nuevos artes para la carátula, trajes, remixes de las canciones de los juegos y un aspecto de Alta Definición para ambos es lo que traerá la compilación, siendo su máxima sorpresa el que por una vez podremos escoger el audio original japonés aparte de la localización inglesa, una opción que la editora no había concedido a los fans europeos anteriormente. Inglés, Francés, Italiano y Español serán los subtítulos disponibles.