Carmack habla de la versión Dreamcast de Quake 3

John Carmack, de id Software, ha revelado varios detalles acerca de la conversión de Quake 3 a Dreamcast en una entrevista concedida recientemente a una publicación norteamericana. El juego, cuya conversión "va bastante bien", incluirá nuevos mapas, algunos nuevos efectos gráficos y un menú renovado y más atractivo, aunque seguirá siendo el mismo. Incluso existirá la posibilidad de que los usuarios de Dreamcast puedan jugar, a través de Internet, con usuarios de PC, lo cual revela la gran similitud entre las dos versiones.

Una de las dificultades que han encontrado es la poca memoria de la Dreamcast en comparación con los PCs actuales: "hemos tenido que reducir algunas cosas para que encajaran en la memoria principal de 16 Mb, pero los gráficos han sido convertidos perfectamente." Debido a la utilizacion de compresión de texturas para todo, han conseguido encajar "las texturas de alta calidad de la versión PC" en la tarjeta de vídeo de la Dreamcast, de 8 Mb, y el resultado ha sido "probablemente mejor" que en un PC con una tarjeta de vídeo similar. "No es una GeForce de 32 MB ni de lejos, pero tiene muy buen aspecto.

De lo que se queja más Carmack es del pad de la consola. "Los mandos de consola no son excesivamente apropiados para los juegos de acción en primera persona, e incluso diría que los controladores analógicos son casi un paso atrás en la mayoría de los casos." El mayor problema es cuando el jugador debe mirar arriba o abajo y desplazarse horizontalmente al mismo tiempo, y es entonces cuando uno piensa en lo ideal que sería un ratón en estos casos: "todo el que haya aprendido [a jugar] con un ratón se disgustará con un mando de consola, pero la gente que aprenda con uno de estos no tendrá ningún problema."