El Mercedes debe cambiar de matrícula

Asafa Powell sube en un Mercedes 280 SEL blanco a tocar la guitarra eléctrica en el coro de la Iglesia de su padre, Reverendo William Powell. Una parroquia perdida en las colinas selváticas de St. Catherine, a 50 kilómetros de Kingston, Jamaica. Hasta ayer mismo, la matrícula del Mercedes de Asafa era "9.77-WR", iniciales resumidas en inglés de lo que se traduce como "9.77, récord mundial". Tras Rieti, Asafa tiene dos opciones: o se compra otro coche (ya maneja un parque de media docena, incluidos todoterrenos y otros deportivos de lujo), o le cambia la matrícula al Mercedes blanco.

En la parroquia del imponente Reverendo William Powell, cronometrado en 10.2 en los años 70, su hijo, el hombre más rápido del mundo es un músico más del coro: junto a su hermano Donovan. "Praise The Lord, Bless The Lord", "Bendecid al Señor", tocan los dos hermanos, para que cante la madre, Cislin, de ojos azules, entre una cincuentena de feligreses. Mrs. Cislin Powell siempre ha expresado recelos hacia las operaciones de Stephen Francis, entrenador de Asafa, en torno al plusmarquista mundial de 100 metros. "Sé que es una relación que tenemos que hacer funcionar entre todos, pero me inquieta saber si todo lo que hace Francis es bueno para el futuro de Asafa", expresó Cislin a AS en el otoño de 2006. "He batido el récord porque he hecho casi a mi entrenador", dice ahora Asafa. Así que...