Años locos: Europa, Liga, Copa y Segunda
Superéxito en el 96, Champions, infierno y resurrección en un suspiro

Tras ganar dos Copas de forma consecutiva, el Atlético entró en crisis. Una travesía por el desierto que acabó en la temporada 1995-96, en la que conquistó un histórico doblete.
1993-95: Se rondó el descenso a Segunda.
"Se acabó la pesadilla". La frase, pronunciada por Jorge DAlessandro, calificaba la temporada de los rojiblancos. Seis técnicos tuvo el Atlético para terminar duodécimo. Al año siguiente, más de lo mismo, pero Carlos Sánchez Aguiar, entrenador del filial, solventaría la papeleta.
1995-96: Doblete: gana la Copa del Rey y la Liga.
Todos los miedos y temores desaparecieron de un plumazo en la campaña 1995-96. De la mano de Radomir Antic, el Atlético conquistaría el ansiado título liguero en una temporada en la que el conjunto madrileño mostró sus virtudes. Además, hubo que sumarle la presencia de un extranjero más que rentable: Milinko Pantic.
1996: Un penalti fallado sentenció la Champions.
La primera presencia del Atlético en la Champions acabaría con un error de Esnáider al fallar un penalti ante el Ajax. Se jugó como nunca y se cayó como siempre.
1997: Juninho y Vieri, dos superclases.
Gil consiguió traer a Juninho y a Vieri, un brasileño y un italiano. En definitiva, dos superclases, que sellaron grandes noches en el Vicente Calderón.
1999: Catástrofe: baja a Segunda División.
Como ya ocurriera con el famoso penalti que erró Chacho, el Atlético descendió a Segunda División tras una penosa temporada, y otro lanzamiento desde los 11 metros a cargo de Hasselbaink. Además, la Justicia decidió intervenir judicialmente la Sociedad Atlético de Madrid, complicando ya de por sí la deplorable situación del equipo. La puntilla se la terminó de dar el Espanyol, que le ganó la Copa en Valencia.
2000-01: Dos campañas en el infierno.
El Atlético naufraga en su primera temporada en la categoría de Plata, mientras que en la segunda asciende con Luis Aragonés.
Noticias relacionadas
2003: El Centenario acabó con el adiós de Gil
En abril de 2003, el Atlético celebró su Centenario, aunque el equipo falló ante Osasuna en el día grande. El remate fue el adiós de Gil a la presidencia un mes después. El Atlético pasaba página.