"Era imposible defender a Gasol"

¿Qué les ha pasado, hombre? Dígalo en español, que usted lo habla muy bien.

Es fácil: no pudimos sujetar a Gasol. Nos fue imposible defenderlo. Mandé contra él a uno tras otro de mis pívots, pero no pudieron con él. Les dominaba por alto, por arriba. Si le empujaban, los árbitros estaban atentos y era falta personal. No había manera.

¿De dónde han sacado usted y su señora ese español de Cervantes? ¿De algún ‘niño de la guerra’...?

Ja, ja. No. En efecto, España es mi segunda madre. Pasé tres años en Vigo, a principio de los años 90, entrenando a un equipo de la categoría inmediatamente inferior a Primera División. ¿Cómo se decía: Seis, Cíes...? Nunca me acuerdo bien. Esos tres años fueron de los mejores de mi vida. Después me fui a Khimki, en los Urales, donde estaba hasta que me recomendó Gomelski para la selección.

Volvamos a Gasol. Se supone que, sin él, hoy hubieran ganado ustedes...

Lo que yo digo es que si nos enfrentamos otra vez, ganaremos nosotros. Gasol ha estado super y con un porcentaje asombroso. No me gustó nuestra reacción: no valió para ganar. Hasta hoy pensaba que Nowitzki era mejor que Pau. Ahora ya no estoy tan seguro.

(Los periodistas rusos lnsisten: ¿No pudo defender a Gasol?

Y Sergei Elevitch, cortante, responde en tres parones: Niet. Niet. Niet. ¿Quiere traducción?, me dice el ruso de Vigo: No, no, no.).