"En Italia viví un auténtico infierno"

Lo prometido es deuda: usted, maestro Assunçao tenía que aclarar aquí algunas cosillas sobre ese lío de los pasaportes falsos que anda coleando en Italia...

Precisamente: es que lío no hay ninguno. Yo siempre he jugado como extracomunitario y a veces me quedaba fuera del equipo, del Roma, para que entrasen Samuel o Cafú... pero porque era extracomunitario...

Entonces...

Entonces, es que el sistema de la justicia italiana es muy curioso: yo no diré que sea mejor o peor que el de España o Brasil, pero distinto, sí: allí ocurre que un fiscal que lleva una investigación puede ser promocionado a magistrado... y sigue con la investigación que él abrió, pero como juez. Algo de eso me ha pasado a mí en Udine.

Pero su nombre no aparece en las indagaciones por casualidad. ¿O sí...?

Primero hay que decir que cuando vine al Betis, el presidente Lopera fue informado de todo esto. Lo que está pasando ahora es que yo consigné el pasaporte, que está expedido en Sao Paulo, a mi club, en Roma. Mi club lo puso en la embajada de Portugal, creo que sin ánimo de nada, pienso que para ver qué posibilidades tenía de hacerme comunitario por antepasados portugueses. Y resultó...

Y resultó que llegó el de Udine con la rebaja.

El asunto es que cerca de las embajadas portuguesas ha habido mucho fraude. Y el fiscal Paolo Alessio Verni procedió a investigar todos los pasaportes que habían pasado por la Embajada de Portugal en Italia. Pero estoy tranquilísimo, porque yo no he hecho nada, y además...

Y además...

No me parece que un magistrado que ha empezado un caso como fiscal en Udine, tenga mucho que ver con el problema de un jugador que ha entregado su pasaporte en Roma. Termino con dos cosas. Una: si alguien le puede sacar lucro a lo de los pasaportes son los clubes, no los jugadores. Dos: en el peor de los casos, y si yo hubiera hecho algo, que no es el caso, no me podría caer más de una multa. Y observo algo más: de la investigación han desaparecido todas las personas relacionadas con el Milán. ¿Qué le parece...?

Este jaleo, ¿le viene afectando en el juego?

Para nada, porque nada tengo que ocultar: no me preocupa. Sólo que lo que salió no es cierto. Yo estoy tranquilo, porque el presidente lo sabe todo. Si por algo me molesta, es porque contribuye a que no me pueda sacar de la cabeza los malos recuerdos de Italia.

Ahí llegamos: pareció extraño que un internacional brasileño cotizado y artista se mudara de Roma al Betis incluso perdiendo algún dinerillo sobre el Mediterráneo...

Yo me voy del Roma por el entrenador, por Capello, esto está claro. No me gusta la gente como él y no me gusta su sistema de juego, aunque debo decir que este último es una cosa común en Italia: a todo el mundo se le hacía lo que a mí. Todo junto, yo en Italia viví un auténtico infierno. Un día tuve que jugar en Brescia a seis bajo cero: me acordaré toda mi vida, se lo juro.

Pero ya está en Sevilla...

(Embalado)...Es que Capello es un falso, una persona de quien me molesta incluso su recuerdo. No puede ser que te metan en el equipo, que juegues bien y que te quiten sin explicación, porque sí. O que te digan mentiras para enfadarte. ¿Sabe cuándo me acordé de lo falso que es? ¿Recuerda este día de hace poco en que estuvo saltando en el palco del Real Madrid con los goles que metía el Madrid? ¿Qué opina de eso, qué opina...?

Hombre, pues que este Madrid juega tan bien, que hasta un hombre como Capello se tiene que emocionar...

Esto sí que es verdad: yo sé que en Italia, la gente prefiere ver los partidos del Madrid en pay per view, antes que los italianos: porque dicen que eso es espectáculo. Todos son buenos, pero yo me llevaría a Zidane. Lo que hace con el balón es increíble: parece un brasileño nacido en Francia.

Y Ronaldo...

Yo le veo bien en el Real Madrid. A nosotros nos dio mucho trabajo. ¿Gordo? Qué va... si está más rápido que nunca, mucho más que en Italia. No creo que se vaya de Madrid ni del Real: se lo está pasando muy bien.

O sea, que la Real puede irse de vacaciones, haga lo que haga hoy en casa de su presidente, señor Ruiz de Lopera...

De eso nada: la Real Sociedad es un buenísimo equipo. No tiene estrellas, pero sí muchos buenos jugadores, como Nihat y Kovacevic. Y mete una presión que no se puede aguantar. A nosotros, en Anoeta, nos arrinconaron. Vea, vea: decían que iban a perder gas, pero han ganado la primera vuelta y siguen primeros, siguen. Queda mucha Liga. Para todos y para todo.

No juega Xabi Alonso.

¿Sí? Pues es magnífico para nosotros, porque conduce el juego de ellos, es el regista. Y para mí, mejor: yo soy el pivote del Betis. Así que...

Y por cierto: hay un Assunçao en Euskadi, en Bakio: su hermano Fabiano.

Le tenemos allí para que se vaya acostumbrando a las dificultades y para que coja responsabilidad. Aquí hubiera sido demasiado fácil para él. Se queja de que tiene mucho frío allí. Ya sabe: los brasileños.

¿No es mucho arroz para el mayor de los Assunçao quedarse solo en el pivote del Betis, como ha llegado a hacer...?

Mire: yo vine aquí muy a gusto, porque mi entrenador, Víctor Fernández, me dijo el primer día: Marcos estás aquí, porque yo te he pedido al presidente. A partir de ahí, Víctor tiene toda mi confianza. El día del Villarreal, él me pidió que jugara en el pivote a solas, que ayudara al equipo, porque las lesiones nos habían dejado en cuadro, yo sólo pude decir que sí, que hago lo que sea por él y por el equipo.

Pero aquí pasa algo: usted ya no mete tantas faltas, y el Betis parece cortito de delanteros.

Las faltas, las faltas... sé que los entrenadores de los que juegan con nosotros les dicen a sus defensas que van al banquillo si hacen faltas cerca del área: las hacen en las bandas. Y el equipo ha tenido una racha de lesiones horrorosa: de las peores que he visto nunca. Falta algo de gol. Póngalo así: gol.

La pregunta del millón: el secreto de las faltas...

Que me enseñaron muy bien en Río Branco entre Marcelinho Carioca, Marcelinho Paraiva y mi entrenador de allí, Wilson Carrasco. Dicen que yo las tiro bien... si ven lo que hace Marcelinho Carioca, que tiene un 36 de pie: le pega con el exterior y el balón dibuja dos trayectorias de golpe. Yo tengo un 40, y ése es un pie demasiado grande: sólo puedo enroscar con el interior. Hay que practicar todos los días.

Dígale a los béticos, presidente incluido, dónde va a quedar el Betis...

Nuestro objetivo es la Champions. Como mínimo, hay que igualar la UEFA del año pasado. Pero, como le dije, queda mucho, muchísimo.

Y dígale a los niños y niñas béticos, y a sus admiradores, presidente incluido, qué es lo que más le gusta en esta vida.

La música de samba: Fundo de Quintal y el grupo Racionais. Las faltas son mi trabajo...