"Beckham es humano y Keane no da miedo"

El martes estuvo en el banquillo de Old Trafford en su primer partido con el Manchester. ¿Qué sintió?

Una emoción impresionante. El ambiente era magnífico, con el campo lleno y los hinchas animando sin parar.

¿Cómo le han recibido?

Es un club grande y te hace sentir grande. Trabajan para que estés cómodo, buscándote alojamiento, coche y ayudándote en todo. Se vuelcan con cada jugador.

¿Sin hacer distinciones?

Sí. Me tratan igual que a estrellas como por ejemplo... Beckham.

Por cierto, ¿le felicitó por el nacimiento de su hijo?

Sí, y él a mí por mi llegada al club. Es una megaestrella, pero es muy amable y simpático. Muy humano. Como todos los demás.

¿Incluido el ‘malvado’ Roy Keane?

Incluido él, que no mete miedo. Es muy majo, sencillo y fue uno de los primeros en dirigirse a mí. Cuando llegué, me preguntó: "¿Happy?"

¿Y usted qué le contestó?

"Happy".

Así da gusto con el inglés

Es que no sé mucho, aunque me están ayudando todos, especialmente Forlán y Fortune, mis traductores. Además, hay otros jugadores que lo chapurrean por sus veraneos en España.

Hablando de España, cómo siguió el arranque de la Liga y de ‘su’ Valladolid.

Llamé a mis compañeros antes y después del debut en Santander. Intentaremos (su mujer, Marta, está con él en Manchester) ir a Valladolid para el primer partido en casa del equipo y, sobre todo, para ver a Claudia, nuestra hija de tres años. Es lo que más echamos de menos estando aquí.

Lo demás, ¿ya lo tiene?

Vivimos en una zona preciosa, somos felices y juego en un club histórico...

Es decir, ya se siente como en casa

Sí, me siento un diablo más, todo un red devil.