"Zidane es una persona triste"

"Zidane se se iba a la cama cuando comienza la vida en Turín", sostiene el actor Piero Chambretti (tifoso del Torino, por otra parte), dentro de la amplia cobertura que el diario ‘La Repubblica’ dedica, en su edición turinesa, a estas palabras de Zinedine Zidane: "En Turín estaba en pijama a las siete, y en la cama a las once". ‘La Gazzetta dello Sport’ y ‘La Stampa’ coinciden así en sus informaciones sobre el asunto: "Zidane, sin nostalgias".

Pero ‘La Repubblica’ dedica media página y un artículo de portada en su edición de Turín a las declaraciones de Zizou: "Pobre Zinedine Bugianen Zidane (...) Turín se ha pasado años trabajando para arrancarse la imagen de ciudad pálida y mortecina (...), todo este trabajo para quitar el polvo de los lugares comunes y he aquí que arriva el tañido póstumo del triste Zidane", escribe Maurizio Crosetti bajo el título ‘Melancólico Zizou, ¿recuerdas el Murazzi?". Este Murazzi es la más célebre sala de fiestas turinesa, donde ahora se puede ver frecuentemente a jugadores como Montero y Tudor, y donde los juventinos celebran algunos de sus grandes triunfos.

Pero Crosetti, cuyo artículo abre ‘La Repubblica’ en Turín bajo el epígrafe "La Polémica", no se detiene: "Si él (Zidane) se divertía yendo siempre al mismo restaurante y pidiendo siempre los mismos platos, hasta el punto de llevarse su cocinero de confianza a la concentración de la selección, esto denota una fantasía igual y contraria a la que expresa en el campo con su inaccesible genio". Y ‘La Repubblica’ concluye así de sarcásticamente: "Es verdad también que la melancólica explicación del "gozzaniano" (figuradamente, admirador de cierto poeta italiano) Zizou explica finalmente su fuga de "la" Juventus, cuya camiseta recuerda, en efecto, un pijama, de esos que se pone uno a las siete de la tarde, y después, todos a dormir".