NewslettersRegístrateAPP
españaESPAÑAargentinaARGENTINAchileCHILEcolombiaCOLOMBIAusaUSAméxicoMÉXICOperúPERÚusa latinoUSA LATINOaméricaAMÉRICA

Los motes de la Libertadores

Xeneize, Gallo, El Millonario, etc... descubre los motes de todos los equipos que participan en los octavos de final de la Copa CONMEBOL Libertadores.

Boca es uno de los equipos más reconocidos de toda la Argentina. De entre todos los nombres por los que se conoce, el ‘Xeneize’ es el más popular. El origen de esa palabra viene de principios de siglo XX de la mano de los inmigrantes genoveses que se hospedaron en el barrio de La Boca. El gentilicio de Génova en ligur es ‘zenéixi’, que con el tiempo evolucionó a la moderna. El otro mote por el que se conoce a Boca
es por el de ‘Bosteros’, que en un origen era un apodo despectivo creado por los hinchas de River, pero que con el tiempo se volvió en orgullo.
1 / 16

Boca Juniors (Xeneize)

Boca es uno de los equipos más reconocidos de toda la Argentina. De entre todos los nombres por los que se conoce, el ‘Xeneize’ es el más popular. El origen de esa palabra viene de principios de siglo XX de la mano de los inmigrantes genoveses que se hospedaron en el barrio de La Boca. El gentilicio de Génova en ligur es ‘zenéixi’, que con el tiempo evolucionó a la moderna. El otro mote por el que se conoce a Boca es por el de ‘Bosteros’, que en un origen era un apodo despectivo creado por los hinchas de River, pero que con el tiempo se volvió en orgullo.

FOTO:SOPA ImagesSOPA Images/LightRocket via Gett
El origen del apodo del club brasileño es uno de los más simples de los 16 equipos que ocupan las plazas de cruces de octavos de esta Copa Libertadores. El club es conocido como el ‘Gallo’ entre el resto de hinchadas, simple y llanamente porque esta era la mascota del club a finales de 1930. El club fue fundado un 25 de Marzo de 1908 por un grupo de estudiantes, que ya le dieron sus colores habituales blanco y negro, que también caracterizan al gallo fuertemente vinculado con la simbología de uno de los equipos más fuertes del fútbol brasileño en estos últimos años. Es así que por este motivo ‘El Gallo Alvinegro’ es una figura representativa del Mineiro en todo el mundo.
2 / 16

Atletico Mineiro (Gallo)

El origen del apodo del club brasileño es uno de los más simples de los 16 equipos que ocupan las plazas de cruces de octavos de esta Copa Libertadores. El club es conocido como el ‘Gallo’ entre el resto de hinchadas, simple y llanamente porque esta era la mascota del club a finales de 1930. El club fue fundado un 25 de Marzo de 1908 por un grupo de estudiantes, que ya le dieron sus colores habituales blanco y negro, que también caracterizan al gallo fuertemente vinculado con la simbología de uno de los equipos más fuertes del fútbol brasileño en estos últimos años. Es así que por este motivo ‘El Gallo Alvinegro’ es una figura representativa del Mineiro en todo el mundo.

FOTO:Alexandre SchneiderGetty Images
River es otro de los equipos de la Argentina que más fama internacional han logrado obtener a lo largo de los años. De sus filas han salido innumerables estrellas como Falcao, Higuaín o Enzo Francescoli.
Comúnmente se les conoce como los ‘millonarios’. Este apodo surgió en la década de los 30 a raíz del fichaje de un jugador de Tigre mediante el pago de una transferencia en oro. Esa forma de pago se extendió durante varios años, llegando a pagarse parte del Monumental de esa manera.
3 / 16

River Plate (El Millonario)

River es otro de los equipos de la Argentina que más fama internacional han logrado obtener a lo largo de los años. De sus filas han salido innumerables estrellas como Falcao, Higuaín o Enzo Francescoli. Comúnmente se les conoce como los ‘millonarios’. Este apodo surgió en la década de los 30 a raíz del fichaje de un jugador de Tigre mediante el pago de una transferencia en oro. Esa forma de pago se extendió durante varios años, llegando a pagarse parte del Monumental de esa manera.

FOTO:Marcelo EndelliGetty Images
El equipo brasileño es conocido por tener varios apodos a lo largo de los años. El Fla, Mengao, Rubro negro o O mas querido do Brasil son algunos de los motes que se le han puesto a lo largo de los años. ‘El Fla’ es el más conocido de todos. Es el diminutivo del nombre completo del equipo y además irve para referirse también al clásico más popular de Brasil contra el Fluminense (Fla - Flu).
4 / 16

Flamengo (El Fla)

El equipo brasileño es conocido por tener varios apodos a lo largo de los años. El Fla, Mengao, Rubro negro o O mas querido do Brasil son algunos de los motes que se le han puesto a lo largo de los años. ‘El Fla’ es el más conocido de todos. Es el diminutivo del nombre completo del equipo y además irve para referirse también al clásico más popular de Brasil contra el Fluminense (Fla - Flu).

FOTO:Pedro VilelaGetty Images
El club Paulista es un gigante brasileño. El también conocido como ‘Verdao’ recibió el nombre de
‘Academia del fútbol’ ya en los años 60 y fue finalmente arraigándose en los años 70. El origen de este nombre tiene como ase la prensa de aquella época, que fascinada por la calidad técnica y la clase de nivel élite de los jugadores formados en Palmeiras, decidió apodar de esta forma a la institución. Dudu, Botelho, Djalma Santos, Tupazinho o Levinha son algunos de los nombres propios de aquellos jugadores míticos que se ganaron aquel apodo para el club que desarrolló su talento futbolístico.
5 / 16

Palmeiras (Academia de Futebol)

El club Paulista es un gigante brasileño. El también conocido como ‘Verdao’ recibió el nombre de ‘Academia del fútbol’ ya en los años 60 y fue finalmente arraigándose en los años 70. El origen de este nombre tiene como ase la prensa de aquella época, que fascinada por la calidad técnica y la clase de nivel élite de los jugadores formados en Palmeiras, decidió apodar de esta forma a la institución. Dudu, Botelho, Djalma Santos, Tupazinho o Levinha son algunos de los nombres propios de aquellos jugadores míticos que se ganaron aquel apodo para el club que desarrolló su talento futbolístico.

FOTO:Ricardo MoreiraGetty Images
El club tiene su origen en el mundo de la energía eléctrica. El Club Sport Emelec fue fundado por un norteamericano, George Capwell, que desembarcó en Guayaquil procedente de Cuba. Capwell llegó a
Ecuador para ocupar el puesto de superintendente en la Empresa Eléctrica del Ecuador (EMELEC). El club en sus inicios registraba varias secciones, dedicando tiempo a numerosas disciplinas deportivas:
fútbol, natación, baloncesto, beisbol, boxeo… Como puede llegar a ser evidente, el estrecho vínculo con el
mundo de la electricidad, originó el apodo de ‘El Bombillo’ para Emelec, siendo este probablemente el objeto más representativo en este campo, por lo que, como ocurre en la mayoría de clubes ingleses, el origen del apodo del club, proviene del empleo de los primeros integrantes que conformaron hace décadas el club, que se unieron para formar una sociedad de nivel amateur que poco a poco paso a ser una institución profesional.
6 / 16

Emelec (El Bombillo)

El club tiene su origen en el mundo de la energía eléctrica. El Club Sport Emelec fue fundado por un norteamericano, George Capwell, que desembarcó en Guayaquil procedente de Cuba. Capwell llegó a Ecuador para ocupar el puesto de superintendente en la Empresa Eléctrica del Ecuador (EMELEC). El club en sus inicios registraba varias secciones, dedicando tiempo a numerosas disciplinas deportivas: fútbol, natación, baloncesto, beisbol, boxeo… Como puede llegar a ser evidente, el estrecho vínculo con el mundo de la electricidad, originó el apodo de ‘El Bombillo’ para Emelec, siendo este probablemente el objeto más representativo en este campo, por lo que, como ocurre en la mayoría de clubes ingleses, el origen del apodo del club, proviene del empleo de los primeros integrantes que conformaron hace décadas el club, que se unieron para formar una sociedad de nivel amateur que poco a poco paso a ser una institución profesional.

FOTO:Alexandre SchneiderGetty Images
Corintihians puede ser el equipo más popular de todo Brasil. Su mote principal es el de ‘Timao’, palabra portuguesa que significa timón. Es una alusión a su escudo puesto que en el se aprecian dos remos y un ancla, deportes por los que antes el club también competía. El otro apodo por el que se le conoce es por el de ‘Todo Poderoso’, en alusión al gran palmarés que tiene el equipo.
7 / 16

Corinthians (El Timao)

Corintihians puede ser el equipo más popular de todo Brasil. Su mote principal es el de ‘Timao’, palabra portuguesa que significa timón. Es una alusión a su escudo puesto que en el se aprecian dos remos y un ancla, deportes por los que antes el club también competía. El otro apodo por el que se le conoce es por el de ‘Todo Poderoso’, en alusión al gran palmarés que tiene el equipo.

FOTO:Ricardo MoreiraGetty Images
El club paraguayo comparte apodo con el conjunto argentino de San Lorenzo de Almagro. En Cerro Porteño, este mote surge en el año 1918. Tras acabar la competición doméstica, un empate a puntos entre
Cerro Porteño y Nacional hacía que el título se tuviera que decidir por medio de un último juego a doble partido entre ambos equipos. El partido de ida finalizó con 2-2 y el de vuelta con 1-1, lo que obligó a disputarse un tercer partido que comenzó de una mala forma para Cerro Porteño. El equipo de Asunción, a falta de 7 minutos para el final, se veía perdiendo 0-2, pero una histórica actuación originó una remontada que acabaría dejando el partido con un resultado de 4-2. Esto originó el apodo ‘Ciclón’, que acabaría siendo completado con el término de ‘Barrio Obrero’ derivado de los orígenes humildes del club
Paraguayo.
8 / 16

Cerro Porteño (Ciclón de Barrio Obrero)

El club paraguayo comparte apodo con el conjunto argentino de San Lorenzo de Almagro. En Cerro Porteño, este mote surge en el año 1918. Tras acabar la competición doméstica, un empate a puntos entre Cerro Porteño y Nacional hacía que el título se tuviera que decidir por medio de un último juego a doble partido entre ambos equipos. El partido de ida finalizó con 2-2 y el de vuelta con 1-1, lo que obligó a disputarse un tercer partido que comenzó de una mala forma para Cerro Porteño. El equipo de Asunción, a falta de 7 minutos para el final, se veía perdiendo 0-2, pero una histórica actuación originó una remontada que acabaría dejando el partido con un resultado de 4-2. Esto originó el apodo ‘Ciclón’, que acabaría siendo completado con el término de ‘Barrio Obrero’ derivado de los orígenes humildes del club Paraguayo.

FOTO:Christian AlvarengaGetty Images
El apodo del equipo Platense tiene 3 vías posibles que explican el surgimiento de este apodo, que con el
tiempo se ha abreviado, y habitualmente se menciona como ‘Pincha’ simplemente. La primera de ellas
tiene un origen universitario: se cree que hace décadas, muchos de los hinchas del club provenían de la
carrera de medicina, por lo que entre la sociedad de la época, esta gente era conocida por realizar
numerosas pruebas con roedores. La segunda versión habla de los estudiantes universitarios también, en este caso de su trabajo como barrenderos, donde usaban un artilugio punzante para recoger las hojas, y a
su vez matar a las ratas que poblaban los parques de la zona. Por último, la tercera teoría habla de un hincha: Felipe Montedónica, trabajador de uno de los bares de la ciudad, conocido por espantar y pinchar a los roedores que aparecían a su paso con un tridente.
9 / 16

Estudiantes de La Plata (El Pincharrata)

El apodo del equipo Platense tiene 3 vías posibles que explican el surgimiento de este apodo, que con el tiempo se ha abreviado, y habitualmente se menciona como ‘Pincha’ simplemente. La primera de ellas tiene un origen universitario: se cree que hace décadas, muchos de los hinchas del club provenían de la carrera de medicina, por lo que entre la sociedad de la época, esta gente era conocida por realizar numerosas pruebas con roedores. La segunda versión habla de los estudiantes universitarios también, en este caso de su trabajo como barrenderos, donde usaban un artilugio punzante para recoger las hojas, y a su vez matar a las ratas que poblaban los parques de la zona. Por último, la tercera teoría habla de un hincha: Felipe Montedónica, trabajador de uno de los bares de la ciudad, conocido por espantar y pinchar a los roedores que aparecían a su paso con un tridente.

FOTO:Rodrigo ValleGetty Images
Al equipo argentino se le conoce comúnmente como el ‘Sabalero’. El apodo tiene su origen en el nombre de un pez, el sábalo. Esta especie es autóctona de los Ríos Salado y Paraná, ríos que rodean el Barrio de
Sunchales, lugar donde Colón tuvo sus inicios. La gente que vivía en ese lugar se dedicaba mayormente a la pesca. En un principio, el mote surgió como algo peyorativo, pero con el tiempo la hinchada lo portó con
orgullo.
10 / 16

Colón de Santa Fe (El Sabalero)

Al equipo argentino se le conoce comúnmente como el ‘Sabalero’. El apodo tiene su origen en el nombre de un pez, el sábalo. Esta especie es autóctona de los Ríos Salado y Paraná, ríos que rodean el Barrio de Sunchales, lugar donde Colón tuvo sus inicios. La gente que vivía en ese lugar se dedicaba mayormente a la pesca. En un principio, el mote surgió como algo peyorativo, pero con el tiempo la hinchada lo portó con orgullo.

FOTO:Luciano BisbalGetty Images
El equipo original de la ciudad de Curitiba recibe varios apodos. Uno de ellos es simplemente ‘Paranaense’, o Rufo-Negro por sus colores representativos. Si realmente buscamos lo más parecido a un apodo, eso es el término ‘Furacao’. Esta palabra traducida al español viene a referirse al concepto ‘Huracán’, uno de los fenómenos de la naturaleza más agresivos y arrolladores. Este apodo surge en el año 1949, a raíz de un equipo mítico que consiguió unos números de récord: jugaron 12 partidos, cosechando 12 victorias, 1 empate y tan solo 1 derrota, con un total de 49 goles anotados, lo que viene a ser un auténtico huracán futbolístico.
11 / 16

Athletico Paranaense (Furacao)

El equipo original de la ciudad de Curitiba recibe varios apodos. Uno de ellos es simplemente ‘Paranaense’, o Rufo-Negro por sus colores representativos. Si realmente buscamos lo más parecido a un apodo, eso es el término ‘Furacao’. Esta palabra traducida al español viene a referirse al concepto ‘Huracán’, uno de los fenómenos de la naturaleza más agresivos y arrolladores. Este apodo surge en el año 1949, a raíz de un equipo mítico que consiguió unos números de récord: jugaron 12 partidos, cosechando 12 victorias, 1 empate y tan solo 1 derrota, con un total de 49 goles anotados, lo que viene a ser un auténtico huracán futbolístico.

FOTO:Heuler AndreyGetty Images
Existe cierta confusión acerca del apodo del club Paraguayo. Según los registros de ella historia de
Libertad, el nombre Gumarelo podría tener dos origines totalmente distintos, basados en dos teorías que
sostienen como reales muchos de los hinchas del club. La primera de ellas, es que el apodo ‘Gumarelo’ proviene de un personaje ficticio de la literatura, creado por el periodista argentino Antonio Franiecevich a inicios de los años 20. La segunda teoría es que la palabra surge de la combinación de dos apellidos de unos hinchas fanáticos muy ligados al desarrollo del club: Giummaresi y Nuzzarello, dando lugar a la palabra ‘Gumarello’, que acabaría perdiendo con el tiempo una de las dos letras ‘L’.
12 / 16

Libertad (Gumarelo)

Existe cierta confusión acerca del apodo del club Paraguayo. Según los registros de ella historia de Libertad, el nombre Gumarelo podría tener dos origines totalmente distintos, basados en dos teorías que sostienen como reales muchos de los hinchas del club. La primera de ellas, es que el apodo ‘Gumarelo’ proviene de un personaje ficticio de la literatura, creado por el periodista argentino Antonio Franiecevich a inicios de los años 20. La segunda teoría es que la palabra surge de la combinación de dos apellidos de unos hinchas fanáticos muy ligados al desarrollo del club: Giummaresi y Nuzzarello, dando lugar a la palabra ‘Gumarello’, que acabaría perdiendo con el tiempo una de las dos letras ‘L’.

FOTO:Christian AlvarengaGetty Images
Al equipo colombiano le conocen cariñosamente como los ‘Pijaos’. El apodo viene del pueblo amerindio que pobló la Cordillera Central de los Andes, sobretodo en el Tolima. El otro apodo por el que se le conoce también es por el de ‘El Vinotinto y Otro’ en alusión a los colores del equipo y la bandera de la ciudad.
13 / 16

Tolima (Pijaos)

Al equipo colombiano le conocen cariñosamente como los ‘Pijaos’. El apodo viene del pueblo amerindio que pobló la Cordillera Central de los Andes, sobretodo en el Tolima. El otro apodo por el que se le conoce también es por el de ‘El Vinotinto y Otro’ en alusión a los colores del equipo y la bandera de la ciudad.

FOTO:Pedro VilelaGetty Images
A Talleres se le conoce comúnmente como la ’T’, en referencia a la inicial del nombre del equipo. Los otros dos apodos son el ‘Matador’ o ‘Matadores’. Este apodo viene del récord de 66 partidos invictos que logró el club en la antigua Liga Cordobesa. Otra versión de los hechos se viene a raíz de un titular tras la victoria frente a San Lorenzo en 1970, en aquel tiempo el gran rival a batir. En la crónica del partido, La Voz del Interior tituló su portada "El Matador fue Talleres”, quedándose ese apodo como el sobrenombre del equipo.
14 / 16

Talleres (El Matador)

A Talleres se le conoce comúnmente como la ’T’, en referencia a la inicial del nombre del equipo. Los otros dos apodos son el ‘Matador’ o ‘Matadores’. Este apodo viene del récord de 66 partidos invictos que logró el club en la antigua Liga Cordobesa. Otra versión de los hechos se viene a raíz de un titular tras la victoria frente a San Lorenzo en 1970, en aquel tiempo el gran rival a batir. En la crónica del partido, La Voz del Interior tituló su portada "El Matador fue Talleres”, quedándose ese apodo como el sobrenombre del equipo.

FOTO:Hernan CortezGetty Images
El mote del equipo brasileño viene a traducirse como ‘El Rey León de Brasil’, apodo estrechamente relacionado con las mascotas del equipo: Una pareja (macho y hembra) de leones con la equitación azulgrana de Fortaleza. Según los registros del club, el mote nace en los años 60, creado por un periodista y ex dirigente del club. El apodo estaría inspirado en dos jugadores del club. La garra y la fuerza de estas dos figuras míticas dentro de Fortaleza, inspiraron y dieron los adjetivos justos que el dirigente identificaba con los valores principales del club. Fuerza y tradición son ahora también dos valores añadidos a una figura animal identificada con el equipo. Como curiosidad, el león que hace las veces de mascota fue
bautizado con el nombre de Juba, al que en el año 2020 se le añadió una compañera femenina.
15 / 16

Fortaleza (Rei Leao do Brasil)

El mote del equipo brasileño viene a traducirse como ‘El Rey León de Brasil’, apodo estrechamente relacionado con las mascotas del equipo: Una pareja (macho y hembra) de leones con la equitación azulgrana de Fortaleza. Según los registros del club, el mote nace en los años 60, creado por un periodista y ex dirigente del club. El apodo estaría inspirado en dos jugadores del club. La garra y la fuerza de estas dos figuras míticas dentro de Fortaleza, inspiraron y dieron los adjetivos justos que el dirigente identificaba con los valores principales del club. Fuerza y tradición son ahora también dos valores añadidos a una figura animal identificada con el equipo. Como curiosidad, el león que hace las veces de mascota fue bautizado con el nombre de Juba, al que en el año 2020 se le añadió una compañera femenina.

FOTO:Pedro VilelaGetty Images
Vélez recibió su apodo por su estadio de fútbol, y este a la vez, por una doble razón. El estadio de Vélez estaba ubicado en el barrio de Villa Luro, en la ciudad de Buenos Aires. El 13 de julio de 1932 el periodista Hugo Marini, en el diario Crítica, escribió una pieza sobre el partido que debían disputar al día siguiente Vélez y San Lorenzo con el título: "¿San Lorenzo hará rendir mañana el "Fortín de Villa Luro?”. A raíz de ese titular, la hinchada acogió el nombre con orgullo hasta el día de hoy.
16 / 16

Vélez Sarsfield (El Fortín)

Vélez recibió su apodo por su estadio de fútbol, y este a la vez, por una doble razón. El estadio de Vélez estaba ubicado en el barrio de Villa Luro, en la ciudad de Buenos Aires. El 13 de julio de 1932 el periodista Hugo Marini, en el diario Crítica, escribió una pieza sobre el partido que debían disputar al día siguiente Vélez y San Lorenzo con el título: "¿San Lorenzo hará rendir mañana el "Fortín de Villa Luro?”. A raíz de ese titular, la hinchada acogió el nombre con orgullo hasta el día de hoy.

FOTO:Marcelo EndelliGetty Images
Normas

Para poder comentar debes estar registrado y haber iniciado sesión. ¿Olvidaste la contraseña?