La intrahistoria
En Inglaterra, sin debate: Bale es el trapaso más alto de la historia
En el Reino Unido, de hecho no hay ningún tipo de debate sobre el precio del traspaso de Bale y ha pasado casi desapercibido el pequeño detalle de la diferencia de cifras.
Se seguirá hablando durante mucho tiempo del coste de Gareth Bale. Mientras no se demuestre en un documento oficial, el periodismo sólo puede publicar lo que se le cuenta. Y está claro que la información que ha llegado a la prensa española es diferente a la que recibió la británica. En el Reino Unido, de hecho no hay ningún tipo de debate y ha pasado casi desapercibido el pequeño detalle de la diferencia de cifras que, cuando se menciona, se analiza como el intento de no molestar a Cristiano Ronaldo.
La BBC titula uno de sus análisis "La historia del traspaso más caro de la historia" y la prensa escrita (Daily Mirror, Daily Mail, Telegraph, The Times, The Sun) ha incluido en sus crónicas y titulares, desde la confirmación oficial del fichaje, la frase "world-record transfer fee". Nadie habla de 91 millones de euros, sino de 100 o 101 millones. Cuando se barajan cifras definitivas es porque todos hemos recibido la información de fuentes directas de la negociación.
Duelo. El Mirror recogió ayer unas declaraciones de Gareth Bale a la televisión BT-Sport británica con el titular: "Fue un alivio cuando se confirmó el traspaso más caro de la historia". The Sun habla de la tensión que se ha creado entre los dos grandes equipos españoles por el fichaje: "El traspaso más caro de la historia ha enfrentado al Real Madrid y el Barcelona". Y a continuación describe el intercambio de declaraciones entre el Tata Martino y Carlo Ancelotti. El Telegraph preparó un gráfico interactivo para explicar "el fichaje más caro de la historia". Etcétera. Si alguien quisiera explicarle a los británicos y al Tottenham que el traspaso no es de 100 o 101 millones tendría un trabajo considerable... -