"Ha sido el año más difícil de mi carrera"

¿Cómo fue el año?

A nivel personal fue el más difícil de toda mi carrera. Colectivamente fue bueno. Ganamos la Copa, llegamos a la semifinal de Champions y segundos en Liga. No es suficiente para un club del tamaño del Madrid.

¿No debió operarse antes de las vacaciones de 2010?

El dolor era constante. Pensaba que resolvería el problema con descanso. Pero no fue así. No quería ser operado de nuevo. Tras el Mundial me examinaron en Sao Paulo y me dijeron que sería preciso operar. Cuando llegué a Estados Unidos, enseñé los exámenes a los médicos del Madrid y fui a una consulta con un especialista en Los Ángeles y me dijo que tendría que operarme. La parte psicológica fue la peor en el proceso. Mourinho me ayudó mucho. Tuve dudas constantes en la rehabilitación, no sabía cómo iba a volver, si sería el mismo...

¿Está curado?

En el pubis no siento nada, pero no va a ser una rodilla al 100% porque fue operada dos veces. Tengo que estar siempre cuidándome, tomando tratamiento de los cartílagos y haciendo recuperación...

¿Ha notado limitaciones?

No consigo tener continuidad, pero eso es un problema mío, no es decisión del técnico. Necesito continuidad durante los partidos. En unos estuve bien y en otros, más o menos. A veces sentía que volaba y otras estaba cansado.

¿Empieza de cero?

Mi esperanza es esa, tengo confianza. Espero trabajar con todos sin necesidad de parar para tratarme. Es lo que necesito para comenzar bien.

Dijo tener una deuda con la afición. ¿Podrá saldarla?

Sé que aún no correspondí a las expectativas. No sólo de la Prensa y los aficionados, tampoco a las mías. Deseo y espero hacer muchas cosas buenas en el Madrid. Todo es cuestión de confianza. Y a diferencia de lo que dicen, Mourinho me ayudó mucho.

¿Está enfadado con el técnico por no jugar?

También dicen que él no me quiere en el Madrid. Nada es verdad. Ha sido honesto conmigo y coherente en sus decisiones. Sólo tengo palabras de agradecimiento.

¿Seguirá en el Madrid?

Es mi deseo.

¿Se lo garantizaron?

Antes de venir, Mourinho y los dirigentes me dijeron que pasara las vacaciones tranquilo, que me esperaban en pretemporada y que cuentan conmigo. Mi voluntad es quedarme y voy a quedarme.

¿Habló con Leonardo?

Tengo una óptima relación con él. Cuando rechacé la propuesta del City me dijo que estaba feliz con mi decisión. Nunca me sondeó para irme al Inter porque nunca dejé esa puerta abierta. Sabe que quiero triunfar en el Madrid y me dice que es lo que debo hacer.

¿Le incomoda que digan que el Madrid le abre las puertas?

No siento ese desprecio ni me molesta. El día en que yo esté bien se hablará bien de mí. En el fútbol o no vales nada o mucho. Sé cuál es mi valor.

Dicen que no volverá a ser el del Milán...

Hablan así como si fuera una apuesta. Para mí es mi desafío, es probarme que puedo volver al alto nivel. Sin arrogancia, gané todo lo que podía ganar en mi carrera. Estoy motivado.

Mou fue criticado por cómo planteó los cuatro Clásicos...

Me parece una exageración. Ellos tuvieron más posesión, pero en ninguno fuimos inferiores. Mourinho es muy inteligente y la gente juega de acuerdo con el adversario. Es una virtud. Fuimos el mejor ataque de la temporada. No lo digo con retranca.

¿Y la táctica que utilizó?

Fue la forma que encontró de frenar su centro del campo que toca tanto la pelota y acertó.

¿Habló con Menezes?

Tuve dos conversaciones. Decidimos que sería mejor no ir a la Copa América y recuperarme. Quiero volver, pero primero jugar bien en el Madrid.

¿Su sueño es Brasil 2014?

Espero tener esa oportunidad, pero no sé cómo estaré.

¿Qué piensa de Ganso, Neymar y Lucas?

Van a estar poco tiempo en Brasil. Todos tienen un talento impresionante y llegarán muy lejos. Neymar está un poco por delante del resto, pero los tres son óptimos.