El Derby County contrata a Paul Jewell como nuevo técnico

El Derby County, colista de la ''Premier League'' inglesa, presentó hoy oficialmente a Paul Jewell como nuevo entrenador del equipo por lo que resta de campaña y tres más.

Jewell sustituye en el cargo a Billy Davies, que abandonó su puesto el pasado lunes dejando al equipo con una victoria, la lograda ante el Newcastle, en 14 partidos disputados del campeonato donde sólo ha marcado cinco goles y ha encajado 33, destacando el 6-0 que le endosó el Liverpool o el 0-5 recibido en casa por el West Ham.

El nuevo técnico estaba actualmente sin trabajo después de haber dirigido al Wigan, al que salvó en la pasada temporada en el último encuentro y ahora sabe que le toca un nuevo reto.

"No quiero hacer falsas promesas, pero si los jugadores y yo no creemos que podemos mantenernos, entonces no hay nada que hacer. No estoy aquí para rendirme, será difícil, pero tenemos que trabajar juntos para sacar esto adelante", indicó Jewell, cuyo primer partido será el sábado ante el Sunderland, en su presentación en Pride Park.

Alex McLeish, nuevo entrenador del Birmingham

El ex seleccionador escocés Alex McLeish fue presentado hoy como nuevo entrenador del Birmingham de la ''Premier League'' inglesa al haber firmado un contrato por tres años y medio, sustituyendo así a Steve Bruce.

"Me ha encantado dirigir a la selección de Escocia, pero fichar por el Birmingham vuelve a encender mi pasión por entrenar a jugadores día a día", explicó el escocés de 48 años, quien siempre había deseado formar parte de la Liga inglesa, y está "muy emocionado" por tener esta oportunidad.

McLeish, que renunció ayer a seguir dirigiendo a la selección escocesa tras seis años en el cargo, estará acompañado por sus dos asistentes del combinado nacional, Roy Atken y Andy Watson, y dirigirán a un equipo que se encuentra en decimosexta posición de la tabla clasificatoria al haber sumado tan sólo 11 puntos hasta la fecha.

Sobre la delicada situación de los ''Blues'' en el campeonato regular, McLeish cree haber encontrado la solución. "Este puesto como entrenador está destinado a hacerlo lo mejor posible con el equipo, y por eso estoy aquí", aclaró el técnico, quien espera reforzar el equipo en el mercado de invierno.