"No hemos obligado a Ronaldo a irse; se fue él"

Supongo que estará feliz porque Ronaldo ya está en Milán, a pesar de que dijo que tenía buen recuerdo de todos sus técnicos menos uno

No contesto las palabras de los jugadores porque no es mi estilo. Al señor Ronaldo le deseo el mayor de los éxitos y mucha suerte. Es un jugador que puede hacer cosas importantes y, por el fútbol mundial, quiero que vuelva a ser el mejor Ronaldo. Hemos querido seguir la línea de poner a gente joven. Lo puse cuatro veces y ahí están los resultados... Tema Ronaldo acabado. Nunca estuvo al cien por cien.

¿Asume que su decisión de retener a Ronie, cuando tuvo una oferta en verano, le ha hecho perder dinero al Madrid?

Estábamos convencidos de que sería el Ronaldo de siempre, pero no hemos hecho que vuelve a jugar como él sabe.

En Italia dicen que recibió una llamada de Berlusconi

(Capello interrumpe la pregunta y se enfada). No contesto. Si seguimos hablando de Ronaldo no puedo seguir Le deseo toda la suerte del mundo. Ya es jugador del Milán y ex del Madrid. Aquí hizo sus cosas y ahora las debe hacer allí.

Pero es interesante saber si usted desaconsejó a Berlusconi su fichaje

(Resopla). Esta pregunta ya me la hicisteis y repito: de las cosas privadas no hablo.

El pasado miércoles comió junto a Adriano Galliani, el vicepresidente del Milán que en verano llamó "bandido" a Calderón. ¿Le parece acertado verse en público con él?

(Piensa, se incorpora en su asiento y sube su tono de voz). Mira, yo trabajé en el Milán "sólo" 20 años y tengo amistad con este señor, aunque también tuvimos nuestros problemas de trabajo, pero me invitó a comer y acepté. La relación del Milán con el Madrid no es tan mala si se han llevado a Ronaldo al Milán... Ésta es la razón por la que el presidente no quiere hablar con vosotros. La amistad con una persona es importante, como me va a pasar con Moggi, Giraudo, etc.

Acaba de decir que Ronaldo nunca estuvo al cien por cien. ¿Qué le faltó para lograrlo?

Ahora es un jugador del Milán y lo que ha pasado, pasado es. No es presente ni futuro.

¿Se ha quitado un peso con su salida? Galliani dice que usted le dio consejos sobre él

De lo privado no hablo. A mí no me gusta. Cuando estamos comiendo, estamos comiendo. No era oficial ese encuentro.

Pero Ronie dice que el Madrid le obligó a marcharse

No ha sido el Madrid, fue Ronaldo el que eligió irse. Tuvo muchas ofertas y decidió irse. Piensa que allí puede hacer algo diferente. No podemos tener a uno aquí si quiere irse.

¿Le dio motivos a Ronie para que hable mal de usted?

A mí me gusta mucho la gente que dice las cosas a la cara; no así. Nunca contesto a los jugadores. Siempre a la cara. Estos que salen y luego hablan tienen poco valor.

Dice que le gusta que le digan las cosas a la cara pero usted ha utilizado las conferencias de prensa para mandar diferentes mensajes a Ronaldo: que está gordo, que se entrena regular... ¿Usted se lo dijo a la cara?

No una vez. Muchas veces. Vosotros lo sabéis, que tenéis información del vestuario.

¿Cree que volverá a ser el jugador que fue?

Le deseo que sea así. Los grandes jugadores son aquellos que quiere la afición. Yo soy el primero que desea que vuelva a jugar bien. Quizá en otro ambiente pueda recuperar las ganas de ser Ronaldo.

Beckham ha estado entrenándose con normalidad. ¿Irá convocado? (A esa hora, las dos de la tarde, oficialmente aún no se conocía la lista).

Después lo sabrás.

No, si ya lo sé. Lo pregunto para que lo sepa el resto de la gente y los aficionados.

No, no está. ¿Si lo sabes por qué me lo preguntas? Es una pregunta lista esa... (Risas).

Además de Beckham, tiene la baja de Cannavaro, más las lesiones ya confirmadas. ¿Ha dudado hoy más que nunca convocar a Beckham?

Hemos dudado; es verdad.

¿Qué le echó para atrás?

Porque no me parece correcta la línea que ha tenido. Él ha entrenado hasta hoy, pero le han dado un golpe al final del entrenamiento y ha tenido problemas. Sigue sin estar bien.

¿Dónde ha tenido Beckham el golpe? Porque él no se ha quejado al acabar la sesión.

Golpe Me parece (duda durante doce segundos mientras intercambia miradas con los responsables de prensa del Real Madrid, Paco Navacerrada y Javier Tamames, en busca de una respuesta). Yo estaba al otro lado del campo. No sé..., en la rodilla creo; no sé. Estaba con hielo en el vestuario.

¿Ése es el motivo de no convocarle ante el Levante?

No.

¿Pero existe la posibilidad de que pueda jugar de nuevo?

Beckham está entrenando muy seriamente y vosotros sabéis que para mí eso es importante. Depende del momento en que nos encontremos.

¿Qué pasó en el roce con Guti el pasado miércoles?

Guti quería irse aunque el entrenamiento no había acabado. Quedaba un minuto y eso no puede ser. Pero con cada cosa que pasa en el Madrid os gusta poner todo muy mal.

¿Si Gago está tocado, por qué no convoca a De la Red?

Porque se ha ido a jugar con el Castilla. Hemos elegido hacer esto y ya está.

¿Ha oído el rumor de que Mourinho ha asegurado a su entorno que vendrá al Madrid la temporada que viene y traerá a Cristiano Ronaldo y Drogba entre otros?

No me preocupa. Siempre he dicho que yo soy el entrenador del Madrid ahora.

¿Confía en que el dúo Guti-Diarra dé buen resultado?

(Relaja el gesto serio y agradece que no le pregunten más por Beckham o Ronaldo). No es la primera vez. Ya jugaron juntos. El resultado ante el Levante es muy importante.

¿Qué le parece el Levante?

(Se ríe y bromea). Señora, aquí el Levante no es importante. En estas ruedas de prensa se habla sólo de Beckham, Ronaldo y luego otra vez de Beckham. ¡Dígame, por favor! Presiona mucho y juega con la línea adelantada. Hacen mucho el fuera de juego. Otro estilo.