La prensa internacional se rinde ante el Sevilla
Los medios de diversos países destacan la victoria lograda por el equipo andaluz.
La prensa inglesa elogia hoy el juego del Sevilla y le considera de forma unánime justo vencedor de la final de la Copa de la UEFA que se adjudicaron ayer los nervionenses ante el Middlesbrough, al que golearon por 0-4 en Eindhoven.
Todos los rotativos más señeros del país no dejan lugar a duda acerca de la superioridad sevillista. Así, el prestigioso The Times destaca en su crónica del partido que "el Middlesbrough fue destrozado por el Sevilla" y recuerda que se trató de "la mayor derrota de un club inglés en una final europea".
El diario conservador pone de relieve el baldío esfuerzo del 'Boro' para intentar remontar en la segunda mitad, así como el penalti no pitado de Javi Navarro sobre Viduka. "El reinado de McLaren en el Middlesbrough concluyó como comenzó, con una derrota por 4-0 y con preguntas sobre su aptitud para la dirección", añade The Times, en alusión a la próxima tarea del técnico del rival del Sevilla al frente de la selección inglesa.
Por su parte, The Guardian titula el Boro apaleado en la final" y no duda en calificar como una muestra de "la más grande distinción" el juego del Sevilla que, dice, acabó por sacar del partido a los ingleses.
El periódico laborista elogia especialmente a Maresca, autor de dos de los cuatro tantos hispalenses, que se convirtió en el "altamente improbable líder" del partido, así como al "espléndido" Daniel Alves y se extraña de que ni él ni su compatriota Luis Fabiano, que abrió el triunfo con el 1-0 - "estos buenos jugadores", llama este diario a ambos- vayan a estar con Brasil en el Mundial de Alemania.
Paralelamente, The Guardian lamenta que, a diferencia de lo ocurrido con la remontada ante el Steaua, "desafortunadamente el Sevilla no se parecía a los rumanos" y el triunfo del Middlesbrough fue, al final, imposible ya que, en resumen, los ingleses se encontraron ante un "un equipo bien conformado".
En cuanto al sensacionalista The Sun, no se anda por las ramas, y con su pase al banquillo de la selección nacional como trasfondo carga contra McLaren al titular su crónica del choque "El gran Mac, frito", acompañando el texto con una foto del técnico consolando a Hasselbaink.
En esta línea, The Sun se rinde a la evidencia del buen juego desplegado por el Sevilla ante el Middlesbrough en esta final de la Copa de la UEFA. "Pocos podrán negar a sus conquistadores españoles el derecho a la victoria, tras una noche de superioridad adornada por la amenazante velocidad de Jesús Navas", remacha.
Por último, Sky Sports titula "El Sevilla golpea a un Boro enligado", en alusión a la mala trayectoria del conjunto inglés en la Premier League, donde se ha convertido en uno de los equipos más goleados.
"La era de McLaren en el Boro concluyó con de forma desilusionante, con el triunfo convincente del Sevilla por 4-0", dice Sky Sports, que aclara que Luis Fabiano abrió la senda del triunfo a "los impresionantes españoles" cuya victoria "fue ampliamente merecida".
Elogios por parte de la prensa rusa
La prensa rusa elogia hoy el brillante triunfo del Sevilla en la final de la Copa de la UEFA frente al Middlesbrough inglés (4-0) y recuerda que el club de Juande Ramos eliminó en el camino a los equipos rusos el Lokomotiv Moscú y el Zenit San Petersburgo.
El Sevilla ganó la Copa de la UEFA en un partido "brillante y emotivo", en el que "se robó la película" el centrocampista italiano del equipo andaluz Enzo Maresca, autor del segundo y el tercer tantos, indicó el diario "Sovietski Sport" en su edición digital.
La agencia oficial rusa RIA-Nóvosti también destacó el gran papel de Maresca, quien "enterró las esperanzas" del equipo de Steve McLaren, y agregó que ya en la primera mitad los sevillistas dominaron en el campo y merecidamente se adelantaron en el marcador.
En opinión del diario digital "Gazeta.ru", "no hay nada de extrañar" en que el "Boro" encajó una "lluvia de goles", pues tras dos tantos de Maresca (m.78 y 84) "quedó desmoralizado" y fue rematado por Frederic Kanouté a un minuto del pitido final.
El Sevilla llegó a ser campeón de la Copa de la UEFA "por primera vez en sus cien años de historia" y se convirtió en tercer club de España en ganar ese título, después de que lo consiguieran el Real Madrid en 1985 y 1986 y el Valencia en 2004, señaló la agencia FNK
Portugal destaca la goleada
La prensa portuguesa ensalza hoy de manera preferente la victoria 4-0 del Sevilla en la final de la Copa de la UEFA ante los ingleses del Middlesbrough.
"A Bola" le dedica dos páginas a la proeza del equipo español y titula "Renacer a los 100 años", sobre una imagen de los jugadores andaluces festejando el título en compañía de los Príncipes de Asturias.
El diario deportivo dice que Andalucía no durmió de tanto festejar una victoria que define como "justísima", en la que el Sevilla "supo aprovechar los errores infantiles de su adversario".
El también deportivo "Record" titula "Sevilla es el campeón", en un partido en el que dice que "la justicia del triunfo andaluz no puede ser cuestionada", aunque matiza que el resultado final puede ser un poco exagerado.
Noticias relacionadas
El generalista "Diario de Noticias" titula "El Sevilla humilla al Middlesbrough y levanta el trofeo europeo", sobre una fotografía de los futbolistas del Sevilla que festejan su triunfo.
"Fabuloso Fabiano en la victoria del Sevilla", titula "Jornal de Noticias" en referencia al jugador brasileño -defendió los colores del Oporto portugués-, para un choque en el que dice que sólo en la segunda parte el equipo español tuvo oposición.
