"El Atlético con Petrov ganará muchos títulos"

¿Puede ser Martin Petrov uno de los fichajes más importantes del Atlético en los últimos años?

Claro que sí. Para Martin Petrov el equipo es muy importante. Él no es individualista y no busca lucirse. Él mira por sus compañeros siempre.

Usted le tiene ahora ahí, con la selección de Bulgaria.

Petrov lleva demostrando muchos años en la selección que es uno de los más grandes de Bulgaria.

Y a España llegó con el apelativo de 'sucesor de Stoitchkov'. Él siempre dice que la comparación le enorgullece, pero que Petrov es Petrov y Stoitchkov, Stoitchkov, ¿qué le parece?

Cada uno depende de su calidad, de su juego y de sus triunfos. Petrov ayuda mucho al grupo, es muy fuerte, ataca mucho. Viene de una familia humilde y ni los años ni el fútbol ni los méritos le han cambiado. Eso dice mucho de su calidad humana. Comparar a Petrov conmigo es presionar al propio Martin, a su club y a su entrenador. Él lo ha dicho: Petrov es Petrov y Stoitchkov, Stoitchkov. Porque puede hacerle daño y yo quiero defenderle, tampoco me gusta esa comparación.

¿Qué le parece Carlos Bianchi?

No puedo opinar de él. Carlos Bianchi es colega mío y si el Atlético ha pensado que él es un buen entrenador para el Atlético, perfecto. En Suramérica nadie ha ganado tantos títulos como él. Eso lo dice todo sobre Bianchi.

Cuando Petrov le comentó que el Atlético quería ficharle, ¿qué consejos le dio usted?

Conocía desde hacía mucho tiempo la posibilidad de que él fuera al Atlético a jugar. ¡Claro que le di consejos! Hay muchas cosas que yo puedo contarle para hacerle esta Liga más fácil, pero son privados. Le animé para que fuera a España y pudiera jugar en unos de los clubes más grandes e importantes de esta Liga. Ya que el Barcelona no podía ser, qué mejor que el Atlético.

¿Qué puede ser Martin Petrov para el Atlético?

Nadie duda de que es un gran jugador ni de su gran capacidad técnica ni de su velocidad... Lo que necesita ahora es más ayuda de sus compañeros para que se sienta cómodo y pueda dar aún más de sí.

¿Y el Atlético para Petrov?

Este ha sido un paso muy importante en su vida privada y en su carrera. Era el mejor del Wolfsburgo y en España dará mucho que hablar. Pero sin comparaciones. Es importante dejarle hacer su propio camino aquí.

Es búlgaro y zurdo. ¿Cuántos búlgaros zurdos hay? Pocos. Más claro y contundente no puedo ser.

Contra el Barcelona, su Barcelona, Petrov enamoró a la afición rojiblanca. ¿Se verá a ese Martin Petrov durante todo el año?

(Risas) Petrov puede ser aún mucho mejor jugador, ya verán. Para un futbolista importa poco jugar bien un partido y el resto mal. Petrov es de los que está bien en diez partidos y te puede fallar en uno, pero sólo en uno.

Los rivales del Atlético ahora preparan sus defensas para tratar de ahogar a Petrov, porque saben que el peligro rojiblanco viene por la izquierda...

El juego del equipo depende mucho de él. No deben tener tanta dependencia para dejarle a él sentirse más a gusto. En este momento, yo creo que le falta recibir más entre líneas para que sea más incisiva su velocidad y más certeros sus centros.

Durante la pretemporada se vio a un Atlético que recordaba al del doblete. Sin embargo, en la Liga el equipo no ha empezado como se esperaba...

Los resultados llegarán seguro. ¿Qué tiene ahora el Atleti? ¿Siete puntos? ¿Y cuántos tiene el primero, catorce? La diferencia son dos victorias y un empate. Es no es nada en una Liga tan larga. El Atlético, con los fichajes que ha hecho este año, debería estar entre los seis primeros.

¿Entonces ve al Atlético en Europa el año que viene?

¿Acaso alguien lo duda? No hay nadie que pueda dudar de eso.

A Petrov, los defensas le están haciendo muchísimas faltas...

Pues no es el único grande que tiene el Atlético. También están ahí Fernando Torres y Mateja Kezman, ambos juegan muy bien y también reciben muchas faltas.

También parece que, por su genio, podría no terminar algún partido.

¿Y qué va a hacer? ¿Bajarse los pantalones en el campo? A quien le guste cómo es Petrov, bien, y al que no, pues no. Cada uno tiene su carácter y la mentalidad de cada uno no puede cambiarse para agradar a la gente.

Similitudes aparte, ¿puede ser Petrov para el Atlético lo que Stoitchkov fue para el Barcelona?

Si le ayudan, le dejan crecer, están cerca de él y le dejan disfrutar, el Atlético ganará muchos títulos con Petrov. Y después sí, que hablen de que fue al Atlético lo que Stoitchkov al Barcelona, pero después, no antes, no ahora.