Mejor imagen; nueva derrota
El conjunto catalán gozó de varios ocasiones para marcar, pero la falta de acierto supuso un lastre ante el 'Boro', que sí convirtió una. El encargado fue Hasselbaink.
El Espanyol sigue sin conocer la victoria, aunque ofreció una mejor imagen ante el Middlesbrough. El conjunto inglés se llevó la victoria merced al tanto de Hasselbaink.
Igualdad en ocasiones
La primera parte se caracterizó por el mayor control de la pelota del equipo inglés pero con ocasiones para ambos conjuntos. El Espanyol dispuso de hasta tres oportunidades de gol. La primera en el minuto 6 para Raúl Tamudo y posteriormente fue Zabaleta en el minuto 11 y Lopo en el 35 los que lo intentaron, aunque sin fortuna.
Por su parte el 'Boro' remató sobre la portería con peligro en cuatro ocasiones, la mitad de ellas con el mismo protagonista, el delantero Yakuvo.
Hasselbaink, decide
Tras el descanso, el Espanyol pareció decidido a solucionar el partido y dispuso en los primeros dos minutos de otras tantas ocasiones de gol. En el minuto 57 un balón suelto dentro del área del Espanyol fue aprovechado para marcar por el goleador holandés Hasselbaink, que había entrado tras el descanso.
Noticias relacionadas
Los cambios dieron el efecto deseado
Con el marcador desnivelado el partido tomó otro rumbo y el balón estuvo prácticamente en los pies del equipo inglés, lo que propició que el técnico del Espanyol, Miguel Angel Lotina, decidiera tres cambios sustituyendo a los titulares Velamazán, Ivan de la Peña y Zabalera dando entrada a Cámara, Corominas y Simón. Los cambios mejoraron el juego del equipo catalán pero las ocasiones de gol fueron para los jugadores del 'Boro' que buscaron un segundo gol para sentenciar por medio de Hasselbaink y Yakubu. En los último 15 minutos Lotina dio entrada a Robusté y Riera sustituyendo a Costa y Mateu aunque el equipo inglés supo aguantar el resultado y el dominio del encuentro.
