Devuelven un libro a la biblioteca después de 82 años: “La abuela no podrá pagarlo”
Un ejemplar de 1943 regresa a la biblioteca con una nota que explica por qué nunca se pagará la multa.
Un libro fue devuelto a la San Antonio Public Library casi 82 años después de ser prestado, con una carta que decía: “La abuela no podrá pagarlo”. El ejemplar, Your Child, His Family, and Friends, fue escrito por la consejera familiar Frances Bruce Strain.
El libro había sido sacado en julio de 1943 y llegó recientemente desde Oregon. La persona que lo devolvió explicó que tras la muerte de su padre heredó varias cajas de libros que él había guardado. La carta estaba firmada con las iniciales P.A.A.G.
“El libro debe haber sido prestado por mi abuela, María del Socorro Aldrete Flores (Cortez)”, escribió el remitente. “Ese año se trasladó a Ciudad de México para trabajar en la Embajada de Estados Unidos. Debe haber llevado el libro consigo, y 82 años después terminó en mi posesión”.
El libro, una guía para padres sobre cómo ayudar a sus hijos a manejar relaciones personales, había sido reseñado en periódicos de la época. El Cincinnati Enquirer lo describió como una “guía completa sobre las relaciones del niño con su familia y el mundo exterior”, y The New York Times destacó la experiencia de Strain en educación sexual.
Un préstamo olvidado que cruza generaciones
En la nota que acompañaba la devolución, el remitente añadió: “Espero que no haya multa por retraso porque la abuela no podrá pagarla”. La biblioteca eliminó las multas por libros atrasados en 2021; originalmente, la sanción era de tres centavos diarios, lo que habría sumado más de 16.000 dólares ajustando por inflación.
Noticias relacionadas
La biblioteca informó que el libro está en buen estado y permanecerá en exhibición en la biblioteca central hasta agosto. Después se donará a la Friends of San Antonio Public Library para ser vendido y recaudar fondos para la institución. Aunque ocho décadas parecen mucho tiempo, el récord mundial de retraso es de 288 años, con un libro devuelto a la Universidad de Cambridge en 1956 sin multa.
¡Tus opiniones importan! Comenta en los artículos y suscríbete gratis a nuestra newsletter y a las alertas informativas en la App o el canal de WhatsApp. ¿Buscas licenciar contenido? Haz clic aquí
Rellene su nombre y apellidos para comentar