Manga
‘Dragon Ball’: ¿cuántos euros son un zeni, la moneda del universo de Son Goku?
Akira Toriyama tenía todo muy bien planeado y creó su propia divisa para su popular manganime, incluso para poner precio a las cápsulas Hoi Poi.
El vasto universo de ‘Dragon Ball’ está más bien diseñado de lo que pudiera parecer más allá de sus constantes combates, escaladas de poder y transformaciones. Tanto es así, que Akira Toriyama, creador de tan famoso manganime, tenía incluso pensado su sistema monetario, todo ello a través del llamado zeni, una divisa ficticia que recurre a una nomenclatura propia del Japón feudal y que en ‘Dragon Ball’ es la moneda común en la Tierra de Goku y compañía. Pero, ¿a cuánto equivale un zeni en euros?
Cuánto es un zeni de ‘Dragon Ball’ en euros
Los fans de ‘Dragon Ball’ recordarán que se recurre a la nomenclatura zeni en varias ocasiones a lo largo de sus diferentes arcos; sin ir más lejos, en la etapa en la que Goku era un niño, el primer premio del Gran Torneo de Artes Marciales eran 500.000 zenis, para pasar a 10 millones de zenis muchos años después, en su época de adulto. ¿Pero era realmente mucho dinero? Veamos qué tiene que decir Toriyama al respecto.
Y es que en 2009, la editorial Shueisha publicó una serie de guías oficiales sobre ‘Dragon Ball’ con multitud de datos y curiosidades, tales como las características físicas de todos sus personajes o el valor del zeni en el mundo real. Y realmente, Toriyama no se complicó mucho la vida, ya que un zeni equivale a un yen japonés: “Más o menos un yen. El cambio sería el mismo del yen, y lo imaginé así para que fuese fácil de entender”, aclaró el mangaka en su momento.
Con este dato en mente, ya podemos calcular cuánto es un zeni de ‘Dragon Ball’ en euros. Así, un euro tendría un valor de unos 163 zenis. Con este dato en mente podemos hacernos una idea de los precios de ‘Dragon Ball’ en el mundo real, con un premio de poco más de 3.000 euros para el ganador del Gran Torneo de Artes Marciales en los primeros arcos de la serie, una cantidad que pueda parecer poca cosa para luchadores que se juegan la vida pero que en la época, hace 40 años, era una cantidad considerable, inflación mediante.
Por otro lado, Toriyama incluso calculó el valor de las cápsulas Hoi-Poi, marcado en 200.000 zenis para compactar cualquier objeto en su interior: “Por ejemplo, un avión cápsula estándar de cuatro plazas costaría algo así como 1.480.000 zenis (1.280.000 zennis por el avión, más una tarifa de cápsula de 200.000 zenis). Para la mayoría de las cosas, si las llevas a uno de los concesionarios de Capsule Corporation, puedes convertirlas al sistema Capsule y reducirlas por 200.000 zenis. Por supuesto, el precio es más alto que el promedio para cosas como casas, que requieren más mano de obra para convertirse al Sistema Capsule”, explicaba Toriyama.
Como curiosidad, ‘Dragon Ball Super’ ofreció un vistazo a los billetes de 10.000 zenis con la imagen del propio Toriyama en su versión robot, imagen que suele utilizar el mangaka para representarse a sí mimo desde la época de ‘Dr. Slump’.