JCC Pokémon: conoce las diferencias entre español castellano y latinoamericano de la siguiente expansión
JCC Pokémon da un gran paso en sus esfuerzos de localización. Te mostramos en exclusiva cinco cartas de la nueva expansión.
La fiebre de Pokémon TCG está en uno de los puntos más altos, siendo un fenómeno tanto en el formato físico como en el digital. La próxima expansión en la serie de Pokémon Escarlata y Púrpura se lanzará el 28 de marzo, y es especialmente significativa para América Latina. Por primera vez, el Juego de Cartas Coleccionables Pokémon estará disponible en español latinoamericano. Mientras que en España el set llevará por nombre Juntos de Aventuras, en Latinoamérica se llamará Aventuras Compartidas… mismo set, pero con una localización adaptada para cada región.
En esta ocasión, en Meristation tenemos el privilegio de revelar en exclusiva cinco cartas de esta nueva expansión. Y, por primera vez, presentamos estas cartas en ambos formatos para toda nuestra audiencia hispanohablante, sin importar en qué país te encuentres. Ya sea que nos leas desde España, México, o cualquier otro lugar, podrás leer cada carta en su respectiva versión. Aunque los cambios no son drásticos, son lo suficientemente notorios para hacer una diferencia.
Hace un mes se revelaron las primeras cartas, Snorlax de Paul y Clefairy ex de Lylia. Ahora, tenemos el placer de mostrar:
- Tadbulb
- Salamence ex
- Komala
- Corvisquire de Paul
- Mamoswine ex
¿Qué diferencia hay entre las cartas de JCC Pokémon de España y Latinoamérica?
Puedes ver las cartas, tanto para Latinoamérica como para España, en la siguiente galería:
Localización cumplida
En 2022, The Pokémon Company anunció sus planes de expandir la localización de Pokémon para América Latina. “Es importante para nosotros que los fans puedan disfrutar del contenido Pokémon en el idioma de su preferencia, y estamos comprometidos a llevar la diversión de Pokémon a los fans de todo el mundo”, mencionaron en su momento “Estamos trabajando en definir cuándo y cómo podremos expandir la localización de nuestros videojuegos a más mercados, como Latinoamérica. Agradecemos a nuestros fans en todos los rincones del mundo por su continuo apoyo y paciencia.”
Noticias relacionadas
Ese compromiso se ha cumplido. En la presentación de Pokémon Presents de febrero, Tomás Cortijo, director regional para Latinoamérica, confirmó que tanto Pokémon Champions como Leyendas Pokémon Z-A estarán disponibles en español latinoamericano.
Sigue el canal de MeriStation México en Twitter. Tu web de videojuegos y de entretenimiento, para conocer todas las noticias, novedades y última hora sobre el mundo del videojuego, cine, series, manga y anime. Avances, análisis, entrevistas, tráileres, gameplays, podcasts y mucho más. ¡Suscríbete! Si estás interesado en licenciar este contenido, pincha aquí.
Rellene su nombre y apellidos para comentar