Cine
Stephen King detesta ‘El resplandor’ de Stanley Kubrick y es sencillo entender porqué
Stanley Kubrick ni siquiera leyó el guion que escribió Stephen King, llegando a esconder puyas en la películas dirigidas al escritor.
De las decenas de adaptaciones de novelas de Stephen King a la gran o pequeña pantallas, una de las que más ha dado que hablar desde siempre ha sido ‘El resplandor’, de Stanley Kubrick, tanto para bien como para mal. Aquí en España es “popular” por su doblaje, pero para el autor del libro lo es por muchas otras cosas, y es que el propio King es uno de los más críticos con esta película, y sabiendo algunos aspectos de su rodaje, no es difícil entender porqué la película no fue de su agrado.
Una enemistad pública que no pudo terminar en reconciliación
Y es que con un 8,4 en IMDB, ‘El resplandor’ es una de las adaptaciones mejor valoradas del escritor de Maine, pero sin embargo, la detesta. Uno de los motivos por los que la película no le convence absolutamente nada es que ya de inicio su visión de la misma sería muy diferente de la de Kubrick, ya que el director ni siquiera leyó el borrador del guion que preparó King, decidiendo implícitamente crear su propia versión sin tener en cuenta la del escritor.
La cosa no quedó ahí, y es que según recuerda King, Kubrick le llamaba a altas horas de la madrugada para pedirle opinión en ciertos asuntos, ya que estaba intentando buscar un camino en el género del terror. Kubrick preguntó si no pensaba que las historias de fantasmas eran demasiado optimistas, ya que eso implicaba que había un más allá, es decir, no desaparecemos por completo. King habló entonces de la posibilidad de que los muertos fueran al infierno, algo que cabreó a Kubrick asegurando que el no creía en esas cosas.
Después de verla, King no quedó contento, como sabemos. “Es una película hermosa. Es como un Cadillac sin motor en su interior”, recordaba el de Maine. Sin embargo, con lo que más crítico se mostró, además de con el personaje de Wendy Torrance (”Es uno de los más misóginos de la historia”), fue con el propio Jack Torrance, interpretado por su tocayo y hoy leyenda del cine, Jack Nicholson. Según dijo King, Jack tiene una evolución en su novela, mientras que en la película de Kubrick, “cuando miras por primera vez a Jack Nicholson ya sabes que está loco como una cabra”.
Sigue el canal de MeriStation en Twitter. Tu web de videojuegos y de entretenimiento, para conocer todas las noticias, novedades y última hora sobre el mundo del videojuego, cine, series, manga y anime. Avances, análisis, entrevistas, tráileres, gameplays, podcasts y mucho más. ¡Suscríbete!