Hellena Taylor (voz de Bayonetta) recula y cambia su versión sobre la oferta Platinum Games
La actriz de doblaje habitual de Bayonetta escribe un nuevo capítulo de la polémica por el doblaje al inglés de la tercera entrega de la saga de Platinum.
Hellena Taylor, la actriz de doblaje al inglés habitual de Bayonetta que se ha visto envuelta en una polémica estas últimas semanas sobre su salida del proyecto debido a un “sueldo insultante” protagoniza un nuevo capítulo en tan controvertido enfrentamiento con Platinum Games. Tanto es así, que Taylor ha publicado un nuevo hilo en su cuenta oficial de Twitter profundizando en el asunto, dando más detalles y asegurando que Platinum Games le ofreció “10.000 dólares en total” por su trabajo en Bayonetta 3.
Sigue la polémica sobre el doblaje de Bayonetta 3
Así, Hellena Taylor ha querido profundizar en la polémica y ha aportado más datos: “Me he enterado de que algunas personas me están llamando mentirosa y aprovechada. Siento la necesidad de defenderme a mí y mi reputación en la industria”, escribe Taylor, recordando que la oferta por su trabajo era de “10.000 dólares en total”, no sin recordar que se trata de “una saga de 450 millones de dólares sin contar el merchandising”.
Entonces Taylor contactó con Kamiya pidiendo un sueldo a su altura. “Pensé que como creativo, lo entendería. Respondió diciendo cuánto valoraba mi contribución al juego y que los fans querían que yo pusiera voz al juego. Entonces, me ofrecieron 5.000 extra”, continúa la actriz. Por ello, Taylor decidió no poner voz al juego con 15.000 dólares sobre la mesa.
“No oí nada de ellos durante 11 meses. Luego me ofrecieron una tarifa plana para doblar algunas líneas por 4.000 dólares. Cualquier otra mentira, como 4.000 por cinco sesiones, son invenciones. No hubo negociaciones extensas. También he sido informada de ficciones ridículas, como que pedí 250.000 dólares. Soy una jugadora de equipo. Solo estaba pidiendo un sueldo mínimo justo en la línea del valor que aporto a este juego”, concluye la actriz, no sin recordar que cobró solo 3.000 libras por el primer juego y un poco más por el segundo, asegurando que estaba realmente interesada en seguir prestando su voz a Bayonetta.
Por el momento, el resto de partes implicadas no han hecho ninguna nueva declaración al respecto.
Fuente | Eurogamer
- Acción
Bayonetta 3, desarrollado por Platinum Games y editado por Nintendo para Switch, es la tercera entrega de la popular saga de acción beat'em up protagonizada por la bruja frente a malvados ángeles. La conocida bruja de Umbra luce nuevo vestuario de infarto y dos coletas que resultan curiosamente familiares, y deberá enfrentarse a una misteriosa fuerza maligna echando mano de sus inseparables pistolas y del Tiempo Brujo, una habilidad que ralentiza el paso del tiempo. En esta ocasión, Bayonetta se verá las caras con armas biológicas creadas por el hombre llamadas "homúnculos".
