Actualidad

State of Decay 2 saldrá en inglés en Xbox One

David Arroyo

Habrá que cambiar la región de la consola para tener subtítulos en español

Problemas con la traducción de State of Decay 2

A pesar de lo inminente de su lanzamiento (estará entre nosotros la próxima semana, el 22 de mayo), no todo parecen ser buenas noticias en torno a State of Decay 2. Al menos para la comunidad española pendiente del juego. El título de Undead Labs, una de las grandes apuestas de Microsoft para 2018, parece ir a llegar traducido a nuestro idioma... pero con importantes matices.

Tal y como informan nuestros compañeros de Generación Xbox, State of Decay 2 llegará en completo inglés en su versión para consolas. De salida solo encontraremos subtitulada al español la edición de PC. Y en cualquier caso, a español neutro. Nada de castellano. Siguiendo de ese modo los pasos de Quantum Break, Gears of War 4 y otros de los grandes exclusivos recientes del ecosistema de Microsoft (Windows 10 y Xbox One). Por el momento, en Xbox One la única solución parece pasar por cambiar la región de nuestra consola, habilitando así la traducción.

Aunque la decisión del español neutro sí que se antoja definitiva, el idioma de los subtítulos parece un mero error a subsanar en las primeras actualizaciones del juego, de las que os iremos informando según lleguen.

State of Decay 2

State of Decay 2, desarrollado por Undead Labs y distribuido por Microsoft para PC y Xbox One, es la secuela de la aventura de acción de corte survival horror State of Decay en el que debemos sobrevivir a una apocalipsis zombi en toda regla. Reúne hasta tres amigos más para disfrutar de la acción y la supervivencia más terrorífica con el cooperativo para hasta cuatro jugadores.

State of Decay 2