Chell y Freeman no hablan porque "podrían ser cualquiera"

Uno de los nexos conectores entre Portal y Half Life es que ninguno de sus dos protagonistas (Chell y Gordon Freeman) habla. Mientras algunos especulan con la idea alocada de que sean 'familiares', el guionista de Portal 2 Erik Wolpaw explicó durante una reciente intervención en EE UU que esta decisión se tomó porque así el personaje 'podría ser cualquiera'.

'Chell podría ser cualquiera. Podrías ser tú. Es un protagonista silencioso, que no tiene por qué ser algo específico de Valve, pero es un punto más. Creo que es algo más complicado en Half Life porque es un juego más realista, suceden conversaciones que tienes que escribir sin que Gordon Freeman diga ni una sola palabra', argumentó.

Portal 2 llegó a las tiendas para Playstation 3, Xbox 360 y PC, recibiendo una nota de 9,5 sobre 10 en MeriStation, donde la ausencia de voces para Chell no pesó demasiado.