Actualidad
Jugadores movilizados para lograr el doblaje de Half Life 2: Episodio 2
El título llega a la red Steam subtitulado pero sin doblaje al castellano. La edición para consolas es lanzada en completo inglés.
Con la llegada a los comercios del título en consola, los jugadores Xbox 360 han visto con asombro cómo el paquete completo llegaba a las estantería en inglés, sin doblaje ni subtítulos en nuestro idioma. Ahora, usuarios de compatibles y consola se unen en esta protesta.
Desde el lanzamiento de Half Life, que tuvo lugar hace casi una década, todos los juegos de la serie han llegado al mercado español perfectamente localizados al castellano, doblaje y subtítulos incluidos. Por ello, los usuarios que han podido acceder al juego a través de la red Steam han descubierto con asombro la ausencia de voces en castellano.
| Half Life 2: The Orange Box (PC) |
Fuentes de Valve han confirmado en los foros oficiales de la compañía la ausencia de audio en castellano en Half Life 2: Episodio Dos. El paquete The Orange Box ofrece Half Life 2, su primer episodio -doblados ambos en Steam, pero no en Xbox 360- y HL2: Episodio Dos, además de Team Fortress 2 y Portal, y estará disponible esta misma semana en PC y Xbox 360. Los usuarios de la plataforma Steam tienen acceso a estos títulos desde la pasada semana.
Desde Electronic Arts, distribuidora oficial del título en tiendas, se esperaba que Valve lanzara Half Life 2: Episode 2 perfectamente localizado al castellano, algo que finalmente no se ha producido.
/es/node/
- Acción
La obra maestra de acción en primera persona de Valve Software está de vuelta con una espectacular secuela, ahora para las consolas de nueva generación de Sony y Microsoft.
