Dragon Quest VIII, anunciado oficialmente para Europa

Meristation ha estado presente en el evento, y ha tenido la oportunidad de entrevistar a Yuji Horii, padre de la saga. Una de las cosas que Horii-san ha confirmado en la entrevista que ha mantenido con la revista es que esta vez los usuarios europeos disfrutarán de una perfecta conversión PAL. Según palabras del director: "el retraso del juego con respecto a la fecha de lanzamiento en Japón se debe tanto a la localización del juego a distintos idiomas, incluido el español, como a la adaptación del juego a los monitores PAL, ya que esta vez sí se incluirá un selector de 50/60hz y Progressive Scan (...), estamos haciendo todo lo posible para que cada región disfrute del mejor Dragon Quest VIII posible".

Y no será éste el único motivo de alegría para los sufridos jugadores del viejo continente. Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King ha sido actualizado para su estreno europeo, ofreciendo un nuevo doblaje efectuado por actores ingleses, un sistema de menús completamente renovado, nuevas habilidades de batalla y animaciones mejoradas. Además, podemos adelantaros, ahora ya oficialmente y tras haber probado la misma versión del juego que llegará a España, que DQVIII estará traducido al español, con textos en este idioma. Y todo ello en el primer título en 3D de la serie, en el que han colaborado artistas tan conocidos como Akira Toriyama (diseñador de personajes y creador de Dragon Ball),  Koichi Sugiyama (compositor de la banda sonora) o el propio Yuji Horii.

Este título es el primero de la serie en ser distribuido oficialmente en Europa, a pesar de que la serie ha vendido más de 40 millones de copias hasta el momento, sobre todo en Japón, donde se han lanzado casi una treintena de títulos desde su estreno hace dos décadas. Únicamente en territorio nipon, se ha alcanzado ya la cifra de 3.600.000 unidades de Dragon Quest VIII vendidos desde su lanzamiento. Una cifra que sin lugar a dudas aumentará tras el estreno de la saga en Europa, previsto para el próximo mes de Abril, en España, a cargo de Proein.