Un estudio de doblaje acusa a Interplay de no pagar

Pink Noise, estudio de doblaje sito en Madrid y responsable de múltiples adaptaciones al castellano de videojuegos, ha optado por hacer pública la deuda que Interplay mantiene con ellos por el impago de los trabajos de doblaje de los juegos Baldur?s Gate: Dark Alliance 2, Fallout: Brotherhood of Steel y Lionheart. La compañía contrató directamente los sevicios de Pink Noise desde su central y a fecha de hoy deben 40.000 euros -más de 6 millones de pesetas- con los que se debían pagar el trabajo realizado por 10 traductores y 30 actores que intervinieron en los tres proyectos.

Gonzalo Gómez, socio de Pink Noise, ha comentado que su estudio ha realizado el trabajo "pensando en que los usuarios españoles disfruten del mejor doblaje posible, cosa que hemos conseguido plenamente. Pero Interplay, que acaba de negociar la licencia offline de su famosa franquicia Fallout con Bethesda Software, no quiere hacer frente ahora a su deuda con nosotros, por lo que en breve emprenderemos acciones legales para reclamar el pago". Rubén Navarro, otro miembro del estudio, añade que "creemos de interés que tanto los usuarios como las distribuidoras y compañías estén al corriente de la situación" y por este motivo han hecho público el contencioso.