Ultima IX Ascension por fin en español

La serie Ultima, como todos sabéis, se ha convertido en toda una leyenda entre los aficionados a los juegos de rol de ordenador. Títulos como Ultima VII y, especialmente, Ultima Online, han cautivado a cientos de miles de jugadores en todo el mundo. La última versión monojugador que ha salido hasta la fecha es el Ultima IX Ascensión, un excelente juego pero que en su salida estaba lleno de errores que impidieron que  fuera un éxito comercial, errores que después se arreglarían con parches, algo ya habitual.

El juego se distribuyó en España sin doblar ni traducir y eso impidió que mucha gente pudiera disfrutarlo debido a la gran cantidad de textos y diálogos que eran fundamentales para seguir la historia. Mucha gente compró el juego y lo dejó aparcado debido a la imposibilidad de seguirlo sin saber inglés.

Ampliar

Pero como viene siendo ya habitual en los últimos meses, un grupo de aficionados han traducido completamente los textos del juego y han puesto los archivos disponibles para todo el mundo en su página web. Es realmente impresionante el trabajo de estos aficionados y en Meristation queremos agradecer este esfuerzo que ayuda tanto a los aficionados a los vídeo juegos, especialmente a los que no saben inglés.