Tomonobu Itagaki, director del Team Ninja de TECMO

Vaya, nunca pensé que nadie se daría cuenta (risas). Estos pequeños cambios que habéis apreciado se deben a que la versión mostrada en Cannes fue la versión 1.00 mientras que esta es la 1.01, que finalmente es la versión comercial que se ha puesto a la venta en USA.

Es cierto, pero verás, cuando empezamos a trabajar en DOA3, teníamos una idea clara de cómo queríamos que nuestro juego fuese. A los 5 meses de desarrollo nos decidimos a llevarlo a Xbox porque era y es la máquina más potente del mercado, y el juego se hizo aprovechando las carácteristicas técnicas de esa máquina, no en el orden inverso, como en los anteriores juegos de la saga, donde tuvimos que llevar un juego de Naomi a Dreamcast, que son la misma cosa. La diferencia entre Xbox y las máquinas recreativas actuales es considerable, por tanto, no vamos a arriesgarnos a llevar nuestro juego a un soporte tecnológicamente inferior, con el riesgo de que la conversión no mantenga la calidad que hemos conseguido gracias a la potencia de Xbox.

Por supuesto, de hecho, podríamos haber elegido a Naomi 2 como nuestro primer soporte, pero no lo hicimos y elegimos a Xbox. Incluso SEGA ha anunciado que su próxima placa de recreativa estará basada en Xbox.

Si, ya os puedo adelantar que las 3 versiones serán distintas, y las diferencias estarán únicamente en el número de trajes disponibles para los luchadores y en las secuencias de video, que serán superiores en las versiones japonesa y europea.

Si, por supuesto. Hace unos meses mediante nuestra página web y mediante la revista Famitsu hemos hecho una encuesta pidiendo opiniones del público para ver que trajes les gustaría ver, llegando incluso los lectores de Famitsu a enviarnos dibujos. Entre las sugerencias que hemos sacado adelante se encuentra un vestido de novia para Kasumi y un traje ajustado de cuero negro para Ayame.

Si, nuestra intención es utilizar la conexión a Internet de Xbox y su disco duro para que los usuarios almacenen los nuevos trajes que vayamos lanzando, incluso después del lanzamiento de las versiones japonesa y europea.

Eso es totalmente falso. Te diré más. Es imposible que Dead or Alive 3 aparezca para otra plataforma respetando el nivel de detalle que tiene en Xbox. Si aparece alguien que lo hace, le doy todo mi sueldo (risas). Portanto, DOA3 es imposible fuera de otra máquina que no sea Xbox, ni siquiera una recreativa. Puede que cuando SEGA lance su placa de arcade basada en Xbox, valoremos el lanzar el juego en este soporte, pero es lo único que barajamos, pero nunca PlayStation 2, consola con la que tuvimos numerosas dificultades al programar Dead or Alive 2.

Pienso que la mejor forma de que la gente se interese más y más en Xbox es lanzando muy buenos juegos japoneses, como Dead or Alive 3, Jet Set Radio Future o Genma Onimusha. Desde Tecmo intentaremos asesorar a Microsoft para que lleve una política concordante con los gustos del público japonés.

Fijate bien en el juego. Los escenarios son gigantescos, en tamaño podemos decir que son 4 veces los escenarios de cualquier beat'em up tradicional y con un nivel de detalle muy muy alto. Puedes hacerte una idea de su complejidad sabiendo que para cargarlos, cualquier consola sin disco duro tadaría 10 segundos, en cambio, Xbox lo hace instantáneo gracias al HD. Sólo fijate en las texturas, en la calidad y detalle de los escenarios... Xbox es muy poderosa gráficamente. En la secuencia que habeis podido ver del escenario del bosque, sólo las hojas que mueve el viento son... 5.000 hojas!! intenta hacer eso con otra consola, a ver cuanta memoria puedes destinar a los personajes o las demás texturas... También te puedo decir que los personajes de DOA3 tienen más de el doble de polígonos que la versión arcade de uno de nuestros competidores. No te voy a decir cual, porque obviamente entre los dos competidores directos que tenemos, salta a la vista a cual me refiero.

Virtua Fighter 4 es un gran juego. Desde el punto de vista del usuario es un juego tremendamente divertido, desde el punto de vista de un desarrollador, un juego decepcionante. Virtua Fighter 4 tiene unos escenarios de muy bella factura, pero son limitadísimos, siendo siempre un tatami, decorado de distinta forma, pero que plantea la misma situación. En Dead or Alive 3 los jugadores tendrán que adaptarse a distintas situaciones, como luchar en la nieve o en un bosque con desniveles de terreno. Además, otra diferencia en el gameplay es que VF4 no incluye combate por parejas o tag mode, y esto limita el número de combos a realizar, que en el caso de DOA3 se ha visto incrementado. Ahora es posible realizar "aerial throws" y "aerial combos" en el tag mode.

Bueno, tengo que decir que entre mis proyectos está el trabajar en un juego de fútbol americano. Si no lo sabías, Dead or Alive fue mi segundo juego dentro de Tecmo, el primero fue un juego de fútbol americano que fue cancelado y que algún día me gustaría terminar.

Bien, ahora es hora de hablar sobre Ninja Gaiden (risas)
¿Han decidido ya la plataforma en la que se lanzará el juego?

No, aún no lo sabemos. Llevamos tiempo trabajando en el proyecto, pero todavía no lo tenemos decidido y pasará algo parecido con DOA3, donde hasta bien entrado el desarollo del juego, no nos decidimos por una plataforma. De todos modos, hicimos un sondeo entre el público americano por medio de nuestra página oficial en EEUU, para conocer cual sería la consola donde les gustaría ver el nuevo Ninja Gaiden, y la vencedora fue GameCube

¿Cuando saldrá el juego al mercado?

Bueno, eso es lo mismo que le pregunto yo a mi equipo, verdad chicos? (risas)
Aún no tenemos ninguna fecha fijada... ni fecha, ni plataforma!! (risas)