Actualidad
Reuters rectifica y confirma la fecha de lanzamiento de Gamecube
La agencia de noticias cometió un error de traducción y publicó nuevas fechas de lanzamiento para NGC
Después de publicar una noticia en la que se anunciaban nuevas fechas para el lanzamiento para la consola de 128 bits de Nintendo, Reuters ha rectificado y confirmado el calendario para el desembarco de Gamecube [NGC] en todo el mundo. Tal y como había anunciado Nintendo, Reuters ha confirmado que NGC llegará a Europa durante la primavera de 2002, que Japón podrá disfrutar de ella este mismo verano y que EE.UU. la recibirá el próximo octubre.
La rectificación se hizo necesaria después de la publicación de unas declaraciones del vicepresidente ejecutivo de Nintendo Japón en las que se apuntaba a Septiembre como mes para la puesta a la venta de NGC en los Estados Unidos.
Varios medios especializados se hicieron eco de este cambio confiados por el prestigio de la citada agencia de noticias. Un día después, la propia Reuters ha admitido que todo el revuelo fue ocasionado por un simple, y desgraciado, error de traducción.