‘The National’ se disculpa por su polémica portada contra Inglaterra
El diario escocés, que pidió a la Selección española que se “vengara” en la final de la Eurocopa, ha emitido un comunicado: “Hemos llegado a la conclusión de que nos equivocamos. La portada se pasó de la raya”.
Fue la portada más comentada en las islas británicas el día previo a la final de la Eurocopa entre España e Inglaterra. Es bien sabida y conocida la histórica rivalidad que mantienen los escoceses con sus vecinos del sur, pero el diario The National fue un paso más allá. “¡Tiempo de revancha! Nuestro mensaje para es: Salvadnos de una victoria inglesa (¡o nunca oiremos el final de esto!)”, tituló este medio el pasado 13 de julio junto con una imagen de Rodri Hernández pateando a un inglés con forma de balón. Pero la portada no se quedó ahí, y The National la acompañó con un polémico párrafo: “Cada verano, llenan sus playas. Se beben toda su cerveza. Ensucian sus plazas. Comen desayunos fritos todo el día en lugar de su maravillosa comida. Se jubilan en sus ciudades y se aprovechan de sus servicios públicos. ¡Ni siquiera se molestan en aprender el idioma!”.
Es por eso que, tras la críticas despertadas en el Reino Unido, a The National no le ha quedado más remedio que retractarse y disculparse. A través de un comunicado emitido por el propio medio, el diario escocés reconoce que “nos inclinamos por estereotipos perezosos, y no deberíamos haberlo hecho. Hemos escuchado los comentarios, hemos reflexionado sobre nuestras decisiones y hemos llegado a la conclusión de que nos equivocamos”. Si bien The National, que ya publicó una portada apoyando a la Selección italiana en la final de la Eurocopa 2021, solo pretendía “hacer una broma desenfadada que no se tomara demasiado en serio en los prolegómenos de un partido de fútbol”, este medio admite que “la portada se pasó de la raya” y pide disculpas por ello. Aún así, los escoceses terminaron saliéndose con la suya y la Selección española se ‘vengó' de Inglaterra en Berlín.
Comunicado completo de The National
“Los lectores de The National que lleven mucho tiempo con nosotros sabrán que el humor siempre ha sido una parte importante de lo que hacemos. Sí, informamos sobre muchos temas serios, pero también nos divertimos con historias menos serias.
Para la portada del sábado, nos propusimos hacer una broma desenfadada que no se tomara demasiado en serio en los prolegómenos de un partido de fútbol. Nuestra intención era que fuera exagerada y desenfadada.
Sin embargo, admitimos que la portada no cumplió lo que nos habíamos propuesto. Nos inclinamos por estereotipos perezosos, y no deberíamos haberlo hecho. Hemos escuchado los comentarios, hemos reflexionado sobre nuestras decisiones y hemos llegado a la conclusión de que nos equivocamos. La portada se pasó de la raya. Pedimos disculpas.
Es un privilegio ser el único periódico de Escocia que apoya la independencia. Esto también conlleva la responsabilidad de reflejar lo mejor de nuestro movimiento, y eso es lo que prometemos hacer en el futuro”.
Sigue el canal de Diario AS en WhatsApp, donde encontrarás todo el deporte en un solo espacio: la actualidad del día, la agenda con la última hora de los eventos deportivos más importantes, las imágenes más destacadas, la opinión de las mejores firmas de AS, reportajes, vídeos, y algo de humor de vez en cuando.