"Entiendo que la gente quiera verme marcar goles como en el Arsenal, pero aquí no es lo mismo. En mi vida he corrido como estoy corriendo ahora. Eso me impide estar fresco. A veces tienes que trabajar para el equipo y no sólo para ti". Henry confesó ayer que nunca se imaginó, desde sus orígenes como goleador en el Mónaco, que acabaría jugando como un defensa más, como le exige Guardiola.

El francés, que en la pretemporada anunció que su objetivo para esta campaña sería "marcar goles", lleva cuatro tantos en la Liga y dos en la Champions, en 17 partidos, lo que arroja una media de 0,35 goles por encuentro.

Henry dio a entender que Guardiola varió los planes que tenía para él tras comprobar que Etoo no sería traspasado. "La situación cambió", dijo lacónicamente. "En el Arsenal partía del centro, esperando el balón, más fresco, para ir hacia una banda, y aquí es al revés. En la banda hay que hacer más esfuerzo".