Una traductora de francés explica por qué se está quedando sin trabajo en España: “Estoy usando mis ahorros para vivir”

La expansión de la Inteligencia Artificial está transformando el mercado laboral a nivel global y en España. Las estimaciones apuntan a que unos 2,3 millones de empleos podrían verse comprometidos por la automatización y el uso creciente de herramientas basadas en IA.

Algunos sectores ya empiezan a percibir los efectos de esta transición. Uno de los casos es el de la traducción, donde profesionales independientes han comenzado a notar un descenso en la demanda. Así lo relató una traductora en el canal de YouTube Talent Match, al explicar que la tecnología está reduciendo significativamente su volumen de encargos.

La profesional (que trabaja con español e inglés hacia el francés) admitió que su situación se ha complicado. Señaló que la pérdida de clientes está afectando de lleno a sus ingresos y que se ve obligada a plantearse un cambio de trabajo ante la falta de estabilidad.

Sectores más expuestos

Los análisis centrados en España señalan que la IA podría alterar con especial intensidad las tareas administrativas, el transporte, la logística, la banca, la atención al cliente y la industria manufacturera. Diseñadores gráficos, personal postal, secretarias ejecutivas y empleados administrativos figuran entre los perfiles más vulnerables.

Noticias relacionadas

Sociedad

Es oficial para millones de españoles: Hacienda aclara cuándo se debe declarar una indemnización por un despido hecho en diciembre

Clima

Alerta por tormenta de nieve y frío extremo en USA

En el caso concreto de la joven traductora, explica que ya no consigue ahorrar y que sus ingresos apenas alcanzan para cubrir sus gastos básicos, como un alquiler mensual de 1.000 euros y entre 400 y 500 euros destinados a la alimentación. Ante esta situación, reconoce que tendrá que reorientar completamente su trayectoria profesional, después de ver cómo la irrupción de la IA ha puesto fin a sus expectativas en el ámbito de la traducción.

¡Tus opiniones importan! Comenta en los artículos y suscríbete gratis a nuestra newsletter y a las alertas informativas en la App o el canal de WhatsApp. ¿Buscas licenciar contenido? Haz clic aquí