¿Por qué muchos apellidos de los georgianos acaban en ‘-shvili’?

Georgia es una de las selecciones que más ganas tienen de ver los aficionados del mundo del fútbol en esta Eurocopa 2024, pues es la primera vez que jugará una fase final de este torneo. El país del Cáucaso ha reunido una generación talentosa, pues en su plantilla tienen varios jugadores de primer nivel.

Precisamente revisando su plantilla, salta a la vista un detalle que se repite en varios de sus jugadores: sus apellidos acaban en ‘-shvili’. De los 26 jugadores que el entrenador Willy Sagnol ha seleccionado, 10 cumplen con esta condición. Por ejemplo, es el caso de una de sus estrellas que es de sobra conocido en España, Giorgi Mamardashvili.

Al guardameta del Valencia se le suman Luka Gugeshashvili (Qarabağ), Giorgi Gocholeishvili (Shakhtar Donetsk), Luka Lochoshvili (Cremonese), Sandro Altunashvili (Wolfsberger), Zuriko Davitashvili (Bordeaux), Otar Kiteishvili (Sturm Graz), Giorgi Kochorashvili (Levante), Anzor Mekvabishvili (Universitatea Craiova) y Giorgi Tsitaishvili (Dinamo Batumi).

Por qué sus apellidos terminan en ‘-shvili’

Al igual que pasa con ‘ic’ en Croacia, la terminación ‘-shvili’ significa ‘hijo de’ en georgiano. Por lo tanto, la explicación a que tantos apellidos tengan ese sufijo reside en que en el pasado se agregaba en el nombre del padre para formar el apellido del hijo. Para entenderlo mejor, el apellido Mamardashvili quiere decir ‘Hijo de Mamarda’.

Aún así, no es algo que se cumpla en todas las personas con antepasados georgianos. De hecho, es el caso de otra de las estrellas de la Selección de Georgia, Khvicha Kvaratskhelia, cuyo apellido no tiene nada que ver con la terminación ´-shvili’.

Sigue el canal de Diario AS en WhatsApp, donde encontrarás todo el deporte en un solo espacio: la actualidad del día, la agenda con la última hora de los eventos deportivos más importantes, las imágenes más destacadas, la opinión de las mejores firmas de AS, reportajes, vídeos, y algo de humor de vez en cuando.