De “tradwife” a “delulu”: ¿qué significan las últimas incorporaciones del diccionario de Cambridge?
El mundo está cambiando y la manera en la que nos expresamos también. Estas son las nuevas incorporaciones del diccionario de Cambridge.
En un mundo en el que las redes sociales y las tendencias se han vuelto parte del día a día, la manera en la que nos expresamos también ha evolucionado, a grado de incorporar nuevas expresiones en nuestras conversaciones cotidianas. Ante este cambio, Cambridge ha añadido 6,000 nuevas palabras a la edición online de su diccionario, incluidos términos que abundan en plataformas como TikTok.
“Solo añadimos palabras donde creemos que tendrán un gran poder de permanencia. La cultura de internet está cambiando el idioma inglés y es fascinante observar y capturar su efecto en el Diccionario”, señala Cambridge.
Si bien estas nuevas expresiones ya suelen estar presentes en el vocabulario de las generaciones más jóvenes, aquellos que pasan menos tiempo navegando en internet pueden tener dificultades para entender su significado e incorporarlas a sus conversaciones. Por ello, te compartimos algunas de las palabras más confusas y su respectivo significado.
De “tradwife” a “delulu”: ¿qué significan las últimas incorporaciones del diccionario de Cambridge?
Entre las palabras más confusas y que mayor peso han ganado en las conversaciones cotidianas, se encuentran términos como “skibidi”, “tradwife”, “delulu” y demás. A continuación, su significado y cómo pueden usarse.
- Tradwife: esposa tradicional, usada por quienes glorifican este rol
- Skibidi: tiene diferentes significados, como ‘genial’ o ‘malo’, aunque también puede usarse sin un significado real, sólo en modo de broma
- Delulu: creer cosas que no son reales ni verdaderas, derivada de la palabra “delirante”
- Green Flag / Red Flag: cualidades buenas (green) o malas (red), usadas para describir a una persona dentro de un vínculo afectivo
- Broligarchy: sistema donde sólo los hombres ricos y poderosos gobiernan
- Snackable: hace referencia al contenido ligero, divertido y fácil de consumir
Noticias relacionadas
Estas son algunas de las expresiones más populares en la era digital. No obstante, a medida que la tecnología y los trends avanzan, el vocabulario también puede evolucionar, dando como resultado un constante cambio en la manera en la que nos expresamos.
What the skibidi is happening to the English language?
— The Associated Press (@AP) August 19, 2025
“Skibidi” is one of the slang terms popularized by social media that are among more than 6,000 additions this year to the Cambridge Dictionary. pic.twitter.com/Y39DcC1aQC
¡Tus opiniones importan! Comenta en los artículos y suscríbete gratis a nuestra newsletter y a las alertas informativas en la App o el canal de WhatsApp. ¿Buscas licenciar contenido? Haz clic aquí
Rellene su nombre y apellidos para comentar