Cambio en los exámenes de conducción en Miami: podría perjudicar gravemente a parte de la población latina
Una decisión estatal que elimina exámenes de conducir en español y otros idiomas pone en riesgo la movilidad laboral y social de millones de residentes latinos en Miami.
A partir del 6 de febrero de 2026, el Estado de Florida implementará una medida que podría cambiar de forma profunda el acceso a las licencias de conducir, ya que, todos los exámenes teóricos y prácticos para obtener una licencia, incluidas las pruebas orales, se administrarán exclusivamente en inglés.
La decisión, adoptada por el Departamento de Seguridad Vial y Vehículos Motorizados de Florida (FLHSMV), elimina la oferta de exámenes en español, haitiano u otros idiomas, y prohíbe el uso de intérpretes o servicios de traducción para las pruebas.
Para muchos residentes de Miami y el sur de Florida, una región donde una proporción significativa de la población habla español en casa y depende del transporte propio para trabajar, estudiar o cumplir con compromisos familiares, esta reforma no es un simple ajuste burocrático. Es un cambio que podría convertirse en barrera para aquellos que no dominan el inglés, advierten líderes comunitarios y defensores de inmigrantes.
🇺🇸 | Los exámenes de licencia de conducir de Florida serán solo en inglés a partir del 6 de febrero. pic.twitter.com/ekqauMT9eE
— AlertaNewsPlus (@AlertaNewsPlus) February 1, 2026
Cambio en los exámenes de conducir en Miami
Hasta ahora, los exámenes de conocimiento para la mayoría de las licencias no comerciales se ofrecían en varios idiomas. Esto incluía español y haitiano, reflejando la diversidad cultural de Florida y especialmente de Miami-Dade.
La nueva política, sin embargo, deja a quienes no leen ni hablan inglés con una sola opción para aprobar un requisito que muchas veces es requisito para trabajar, acceder a transportes, y cumplir obligaciones cotidianas sin depender de otros. Las instrucciones durante los exámenes prácticos ,donde el examinador también comunicará solo en inglés, convierten la comprensión del idioma no solo en una ventaja, sino en una condición para poder avanzar.
Autoridades aseguran que la medida busca fortalecer la seguridad en las carreteras y garantizar que todos los conductores comprendan cabalmente las leyes de tránsito. Pero el movimiento político más amplio del estado hacia políticas de “solo inglés” ha generado fuertes críticas de activistas que lo interpretan como una pieza más de una agenda que dificulta la integración de inmigrantes.
Mientras tanto, organizaciones pro derechos civiles han comenzado a alertar sobre las posibles consecuencias económicas y sociales, desde la pérdida de oportunidades laborales hasta la imposibilidad de cumplir obligaciones básicas en comunidades enteras si no se revisan los requisitos lingüísticos asociados a conductores.
Con la fecha de entrada en vigor ya fijada, el cronómetro corre para decenas de miles de personas que ahora tendrán que decidir si intentar tomar el examen antes del 6 de febrero o enfrentarse al reto de prepararse en inglés. En un estado donde la movilidad muchas veces define la posibilidad de trabajar y sostener una familia, esta regla está a punto de revelar hasta qué punto el idioma puede convertirse en una barrera para ser “dueño de tu destino” al volante.
Noticias relacionadas
¡Tus opiniones importan!
Comenta en los artículos y suscríbete gratis a nuestra newsletter y a las alertas informativas en la App o el canal de WhatsApp. ¿Buscas licenciar contenido? Haz clic aquí
Rellene su nombre y apellidos para comentar