Series
George R.R. Martin (‘Juego de Tronos’) revela qué es lo que más le molesta de las adaptaciones y es exactamente lo que te imaginas
El autor de ‘Canción de Hielo y Fuego’ se sincera sobre el proceso de adaptación de las novelas.
Ha sido un año movido para George R.R. Martin. El autor de ‘Canción de Hielo y Fuego’ sigue trabajando en ‘Vientos de Invierno’, la nueva novela de la saga, pero también está inmerso en el desarrollo de varios proyectos televisivos. El escritor ha sido noticia porque ha criticado la segunda temporada de ‘La Casa del Dragón’, ya que algunos cambios no le han gustado. Aunque se vio obligado a borrar el artículo de su blog, las palabras de Martin no tardaron en extenderse por la red, de forma que HBO se ha limitado a tratar de calmar las aguas. En una entrevista reciente con The Hollywood Reporter, el también guionista ha recordado que los cambios en las adaptaciones no le satisfacen.
“Quizá sea una de las únicas personas en Hollywood que todavía piensan que cuando adaptas una obra de arte, una novela o una historia corta debes realizar una adaptación fiel”, ha comentado. “Me molesta mucho porque cambian cosas y no creo que por lo general las mejoren”. No es la primera vez que Martin se muestra crítico ante la tendencia de modificar las obras a la hora de adaptarlas. Lo hizo en su propio blog, donde explotó contra los guionistas y productores que toman “grandes historias” y las intentan hacer suyas. “Por muy importante que sea el escritor y por bueno que sea el libro, siempre hay alguien que piensa que puede hacerlo mejor, que puede tomar la historia y mejorarla”.
Martin cargó asimismo contra aquellos que usan la excusa de que un libro es un libro y una película es una película, “como si te estuvieran diciendo algo profundo. Entonces hacen suya la historia y novecientas noventa y nueve veces de mil la empeoran”, señaló.
¿Cuál es el estado de ‘Vientos de Invierno?
En la entrevista con The Hollywood Reporter también le han preguntado sobre ‘Vientos de Invierno’. El escritor ha reconocido que quizá nunca complete el proyecto, pero ha asegurado que sigue siendo una prioridad y que continuará trabajando en terminar la novela. Lo cierto es que el retraso suma ya 13 años, pero el escritor de 61 años no ha parado desde entonces y ha publicado otras novelas, por no hablar de series de televisión.
‘El Caballero de los Siete Reinos’ es el próximo spin-off de ‘Juego de Tronos’ y se estrenará a partir del verano de 2025.
Sigue el canal de MeriStation en Twitter. Tu web de videojuegos y de entretenimiento, para conocer todas las noticias, novedades y última hora sobre el mundo del videojuego, cine, series, manga y anime. Avances, análisis, entrevistas, tráileres, gameplays, podcasts y mucho más. ¡Suscríbete!