Basado en el cómic de Asterix y el Caldero Mágico, esta aventura llevará a Asterix y Obelix a recorrer las galias e incluso llegar a la capital del Imperio Romano para recuperar el caldero mágico en el que Panoramix prepara la poción mágica con la que un pueblecito de la Galia resiste el poder de Julio Cesar.