Podcast
MeriPodcast 17x08 | Polémica Marvel’s Spider-Man 2, Metal Gear Solid, juegos de terror para Halloween
La localización del nuevo juego de Insomniac Games ha devenido en algunos debates, que tocamos en esta edición del programa.
Todavía con la resaca del lanzamiento de Marvel’s Spider-Man 2 han surgido algunas polémicas con respecto a su localización al español. El clip del Rubius reaccionando al lenguaje inclusivo ha provocado una tormenta en Twitter, que por supuesto ha derivado en un cruce de acusaciones tuitearas. También se ha hablado sobre el coste de las traducciones y acerca de otros aspectos relacionados con la localización. De hecho, Ramón Méndez—colaborador de esta casa y parte de equipos de localización de juegos como Elden Ring, The Witcher 3 o Baldur’s Gate 3— ha publicado un interesante artículo en MeriStation aclarando esta última cuestión.
Más allá de las polémicas, seleccionamos algunos juegos de terror para disfrutar en Halloween. A los micrófonos, el equipo habitual formado por Pedro Herrero, Roberto Barragán y Borja Ruete.
Todos los contenidos del MeriPodcast 17x08
Introducción
- 0:00 Inicio y presentación del MeriPodcast.
Titulares
- 07:22 El peor juego del año es Skull Island: Rise of Kong.
- 13:09 Marvel’s Spider-Man 2 debuta a lo grande.
- 17:38 Se filtra la protagonista de Assassin’s Creed Codename Red.
A Debate
- 24:45 Polémica con Marvel’s Spider-Man 2 y la localización
Los juegos de la semana
- 51:20 Metal Gear Solid: Master Collection.
- 01:02 Juegos de terror para Halloween.
Meri+
- 1:09:48 Meri+. 12 años de espera para Vientos de Invierno
Cierre
- 1:18:31 Microabierto.
- 1: 37:32 La encuesta del oyente. La valoración de la compra de Activision Blizzard.
- 1:38:26 APM: El bulómetro, GTA VI y su salto tecnológico.
- 1:40:08 La recomendación de la semana y despedida
Gracias por escuchar el MeriPodcast, estreno de nuevo episodio cada martes. Recordamos que podéis oír cada programa en YouTube, Ivoox, Apple Podcast, Spotify, Google Podcast y Podium Podcast. Dejadnos vuestros comentarios del Microabierto en esta misma noticia o en la caja de comentarios de YouTube o Ivoox y en nuestra cuenta de Twitter, @MeriPodcast. La pregunta de esta semana, ¿qué juego de terror recomiendas?