‘Lloret de Mar’, la canción polaca que se grabó en Málaga y se ha hecho viral en EA SPORTS FC 25
El rapero Mata ha alcanzado el primer puesto de las listas de Polonia con una canción sobre España que está sonando por todo el mundo.
Si ya has comenzado a jugar al EA SPORTS FC 25, seguramente te haya llamado la atención que entre las 117 canciones que componen el soundtrack hay una que, sin ser española, habla de las playas de Cataluña. Se trata de ‘Lloret de Mar’ y su autor es Mata, una estrella del rap en Polonia que ha alcanzado el top 1 de las listas polacas con esta canción en la que habla de España.
La historia de cómo un artista de Polonia se ha hecho viral con una canción sobre Lloret de Mar es todavía más curiosa si tenemos en cuenta que el videoclip se ha grabado en España, pero no en la Costa Brava, y que cuenta con el cameo de Szczęsny. Y es que en agosto de este año, Mata y su equipo viajaron a Málaga para grabar un vídeo que ya roza las 6 millones de visualizaciones en Youtube.
Por qué ‘Lloret de Mar’
Con un una camiseta de la Selección Española, la historia de un encuentro amoroso en la Costa Brava, un videoclip grabado en Málaga y la ayuda de EA SPORTS FC 25, Michał Matczak, más conocido como Mata, ha presentado su nombre a la industria musical mundial y se ha colocado top 1 en su país. Pero, ¿por qué habla de España?
Pues bien, la canción de este rapero de 24 años es un homenaje a uno de los sitios a los que solía ir de vacaciones cuando era adolescente: Lloret de Mar. En la letra de la canción, Mata habla de uno de esos “amores de verano” que difícilmente se olvida y que, en este caso, tuvo lugar en la playa de la localidad catalana.
Por qué se grabó en Málaga
Aunque Lloret de Mar da nombre a la canción, el videoclip no se grabó en la Costa Brava. El lugar elegido por Mata y su equipo fue Málaga porque, según explica la productora Kandale, era más fácil grabar allí que en Lloret de Mar. Además, para el espectador internacional los paisajes son similares al pertenecer a la costa Mediterránea, por lo que el cambio de localización no supuso un problema para el equipo de grabación.
El videoclip se rodó el pasado agosto, y una de las peticiones de Mata fue que los ‘spots’ no fueran glamurosos para poder recrear el entorno de extrarradio y ambiente callejero que le representan. Uno de los lugares más reconocibles es el bar Maqui, situado en el barrio de La Unión.
Aparición de Szczęsny
Para añadir todavía más picante a la historia, el videoclip de ‘Lloret de Mar’ cuenta con la aparición estelar del portero polaco Wojciech Szczęsny. El nuevo fichaje del FC Barcelona, que hasta hace unas semanas estaba retirado y sin equipo, realizó un cameo tras recibir la llamada de su compatriota.
Por si la aparición de Szczęsny y el estar incluida en la banda sonora del EA SPORTS FC 25 fuese poca conexión con el fútbol, Mata incluyó también en el videoclip a varios aficionados del Málaga CF.
Letra traducida de ‘Lloret de Mar’
Traducción de ‘Lloret de Mar’ de Mata
D-DKanee
Gracias Pedro
Chica, mueve tu cuerpo, ándale
Muestra cómo te diviertes con nosotros
Mi crew es de Varsovia, ella no
La conocí en la playa de Lloret de Mar
En la playa de Lloret de Mar
En la playa de Lloret de Mar
En la playa de Lloret de Mar
La conocí en la playa de Lloret de Mar
Chica, mueve tu cuerpo, ándale
Muestra cómo te diviertes con nosotros
Mi crew es de Varsovia, ella no
La conocí en la playa de Lloret de Mar
En la playa de Lloret de Mar
En la playa de Lloret de Mar
En la playa de Lloret de Mar
La conocí en la playa de Lloret de Mar
Uuu, uuu, uuu, uuu
Uuu, uuu, uuu, uuu
Uuu, uuu, uuu, uuu
Chica, mueve tu cuerpo, ándale
Muestra cómo te diviertes con nosotros
Mi crew es de Varsovia, ella no
La conocí en la playa de Lloret de Mar
Vamos a la playa y volamos para allá
PKP a Kato
De ahí a Ibiza o Lloret de Mar
Que el verano nunca se acabe
Ella está loca, y baila así
Estoy un poco borracho
No entiende que eso no significa nada, ohhh
(De todos modos, no significa nada)
Chica, mueve tu cuerpo, ándale
Muestra cómo te diviertes con nosotros
Mi crew es de Varsovia, ella no
La conocí en la playa de Lloret de Mar
En la playa de Lloret de Mar
En la playa de Lloret de Mar
En la playa de Lloret de Mar
La conocí en la playa de Lloret de Mar
Sigue el canal de MeriStation en Twitter. Tu web de videojuegos y de entretenimiento, para conocer todas las noticias, novedades y última hora sobre el mundo del videojuego, cine, series, manga y anime. Avances, análisis, entrevistas, tráileres, gameplays, podcasts y mucho más. ¡Suscríbete!