Actualidad
El productor de Final Fantasy 16 sobre el término JRPG: “Nos sonaba discriminatorio”
Naoki Yoshida ha explicado que muchos desarrolladores japoneses no lo veían como un cumplido cuando lo escucharon por primera vez.
Los juegos de rol japoneses se suelen denominar JRPGs en Occidente, pero el término esconde un significado que no gusta a todos los desarrolladores nipones. Así lo ha declarado Naoki Yoshida, productor de Final Fantasy XVI, en una entrevista con Skill-Up. El desarrollador ha revelado que cuando escucharon el concepto por primera vez a muchos les sonó discriminatorio.
“Una cosa que [Yoshida] quiere dejar claro es que cuando creamos juegos no lo hacemos pensando en hacer JRPGs, intentamos crear RPGs. El término JRPG lo usan los medios occidentales más que los japoneses”, ha aclarado Koji Fox, director de localización.
Yoshida ha relatado que cuando ese término surgió quince años atrás, muchos desarrolladores se sintieron ofendidos. “Depende de a quién preguntas, pero cuando este término apareció hace quince años […] fue como una denominación discriminatoria. Nos pareció que se reían de nosotros por crear estos juegos, por lo que para algunos desarrolladores el concepto JRPG puede despertar malos sentimientos por lo que significó en el pasado”.
La definición de Final Fantasy como JRPG
De acuerdo con Yoshida, “no fue un cumplido” para ciertas personas en Japón. “Lo hemos comprendido recientemente, que el JRPG tiene mejores connotaciones y se usa como algo positivo, pero todavía recordamos de cuando se empleaba de manera negativa”. El también director de Final Fantasy XIV ha mencionado que después de viajar por todo el mundo, de hablar con los fans y con los periodistas, la gente siempre llegaba a la misma conclusión sobre lo que es Final Fantasy:
“Siempre dan la misma respuesta: que es por turnos, que es de estilo anime y que hay personajes adolescentes que salvan el mundo. ‘Muy JRPG’”. Y ha añadido lo siguiente: “Esta era la imagen de Final Fantasy para todos”, algo que no gustaba a otros jugadores y que los desconectaba de la saga, porque “pensaban que solo podía ser así y que no había razón” para jugarlos.
Final Fantasy XVI saldrá a la venta el 22 de junio en PS5. La exclusiva en la consola de Sony es de seis meses, pero la versión de PC no estará disponible dentro de medio año, tal y como ha asegurado el propio Yoshida”.
Lee aquí nuestras primeras impresiones.
- Acción
- RPG
Final Fantasy XVI es una nueva entrega de la saga JRPG de acción a cargo de Square Enix para PlayStation 5 y PC. Los Cristales Madre, cúmulos cristalinos que exornan la tierra de Valisthea con su resplandor, bendicen con éter las naciones que la conforman. Gracias a este, sus gentes pueden hacer magia y disfrutar de una vida de prosperidad y abundancia. Durante generaciones, una paz tensa ha reinado entre las grandes potencias que se han desarrollado en torno a los Cristales Madre; sin embargo, esta época de bonanza y armonía diplomática llega a su fin con la llegada de las tierras estigias...
