Zelda: Breath of the Wild en Japón tenía un detalle sobre Link que nos fue arrebatado

Este próximo mes de mayo está marcado en rojo en el calendario de todos los aventureros, y es que llega uno de los más esperados de los últimos años como es The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom. A medida que se va acercando esa fecha seguimos descubriendo curiosidades, incluso de Breath of the Wild y hoy podemos encontrar una que nos ha parecido genial... aunque solo está disponible en la versión del juego en japonés.

Como podemos ver en las capturas de pantalla adjuntadas en el tweet bajo este mismo párrafo, el diario de misiones en este idioma está escrito como si lo hiciera el propio Link. “He superado todas las pruebas”, se puede leer en la descripción de una de ellas, con un título que desconocemos al estar en el idioma nipón. “Mi destino es el Templo Olvidado y la más antigua estatua de la Diosa. Me pregunto qué hay que ha sido arreglado. ¡No puedo esperar!”.

Sin embargo, y lamentablemente, podemos vislumbrar como en el caso del idioma inglés, este mismo texto está escrito en segunda persona, al igual que en castellano, como hemos podido jugar todo este tiempo. Es de esperar que esta función sea así en el resto de idiomas también, y que solo podamos disfrutar de la primera persona, como si fuera un diario de Link, en el caso del japonés.

El tráiler que convenció a todos

El pasado día 13 pudimos gozar del último tráiler de The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom, a un mes de su lanzamiento, en una muestra de poco menos de 4 minutos que dejó bien a las claras, por si había alguna duda, de que hablamos de un firme candidato a GOTY. Después de años de espera e incluso especulaciones sobre la posibilidad de verlo en un futuro nuevo modelo de Nintendo Switch, finalmente llegará el próximo 12 de mayo.

Anunciado en el E3 2019 simplemente como “secuela de Breath of the Wild”, tardamos aún un tiempo en descubrir su nombre final, ya que de hecho, el juego nació originalmente como un contenido descargable del juego base. Sin embargo, su tamaño terminó convenciendo a Aonuma y su equipo de que realmente valía la pena tratarlo como una secuela en toda regla.