El creador de “The Witcher” desecha un elemento de los videojuegos: “Se han agarrado a eso con mucha tenacidad”

Andrzej Sapkowski, autor de la saga literaria The Witcher, ha vuelto a marcar distancia con algunos de los elementos más reconocidos de las adaptaciones de su obra, especialmente los videojuegos. En una reciente sesión de preguntas y respuestas en Reddit, el escritor polaco aseguró que la idea de las “escuelas de brujos”, tan presentes en los títulos de CD Projekt, no solo nació de un error, sino que además es algo que él mismo considera innecesario.

“Una sola frase sobre una ‘escuela del Lobo’ apareció en ‘El último deseo’”, explicó Sapkowski. “Más tarde la consideré indigna de desarrollo y narrativamente incorrecta, incluso perjudicial para la trama. Por eso, nunca volví a incluir ni a mencionar ningún Gryffindor o Slytherin brujo. Nunca”.

El autor sostiene que esa referencia aislada bastó para que las adaptaciones, y en particular las de CD Projekt, “se agarraran a la idea con una tenacidad extraordinaria” y la multiplicaran en diferentes escuelas como la de la Víbora, el Oso o la Mantícora. “Completamente innecesario”, zanjó.

Ante la popularidad de este concepto entre los fans, Sapkowski baraja dos caminos: eliminar la frase de futuras ediciones de El último deseo o, por el contrario, “expandir y clarificar” el tema explorando el verdadero significado de los medallones de brujo. “El cielo es el límite”, afirmó, aunque sin dar pistas sobre cuál será su decisión.

La superioridad de la letra sobre la imagen

El escritor también aprovechó la ocasión para reiterar su visión de las adaptaciones, ya sea en videojuegos o en televisión.

“Hay el original y luego están las adaptaciones. Independientemente de su calidad, no existen dependencias ni puntos de convergencia entre la obra literaria y su adaptación. La original se sostiene sola, y cada adaptación también”, dijo.

“No hace falta demostrar la superioridad de la palabra escrita sobre las imágenes, es obvio. La palabra escrita siempre triunfa de manera rotunda, y ninguna imagen, animada o no, puede igualar su poder”.

Suscríbete al canal de MeriStation en YouTube, tu web de videojuegos y entretenimiento para conocer todas las noticias y novedades sobre el mundo del videojuego, cine, series, manga y anime. Análisis, entrevistas, tráileres, gameplays, pódcast y mucho más. También te animamos a seguir nuestra cuenta de TikTok.

¡Síguenos en ambas y, si estás interesado en licenciar este contenido, pincha aquí!